Melissa Manchester — Slowly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slowly" de Melissa Manchester.
Letra
How do I like to dance
And how do I like romance
Oh, if you want to hold me
And fall in love slowly
Then, baby, this is our chance
So let’s dance
(Let's dance, slowly)
I can’t hurry, my loving
Like you want me to do
And one night of love, baby
Won’t mean a thing to me and you
(Ooh-ooh-ooh…)
Let’s not rush into something
We’d be acting like fools
I need a whole love, baby
Not just a part of you
How do I like to dance, slowly
And how do I like my romance, slowly
Oh, if you want to hold me
And fall in love slowly
Then, baby, this is our chance
So let’s dance
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…)
You’re coming on, baby
Much too strong, I know
We need to know each other
So let’s take it nice and slow
How do I like to dance, slowly
And how do I like my romance, slowly
Oh, if you want to hold me
And fall in love slowly
Then, baby, this is our chance
How do I like to dance, slowly
And how do I like my romance, slowly
How do I like to dance, slowly
And how do I like my romance, slowly
Tradução da letra
Como eu gosto de dançar
E como eu gosto de romance
Oh, Se me quiseres abraçar
E apaixonar-me lentamente
Então, querida, esta é a nossa oportunidade.
Então vamos dançar
(Let's dance, slowly)
Não me posso apressar, meu amor
Como tu queres que eu faça
And one night of love, baby
Não significará nada para mim e para ti.
(Ooh-ooh-ooh…)
Não nos precipitemos.
Estaríamos a agir como idiotas.
Preciso de um amor inteiro, querida
Não apenas uma parte de TI
Como é que eu gosto de dançar, devagar
E como eu gosto do meu romance, lentamente
Oh, Se me quiseres abraçar
E apaixonar-me lentamente
Então, querida, esta é a nossa oportunidade.
Então vamos dançar
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…)
Estás a ir, querida
Demasiado forte, eu sei.
Precisamos de nos conhecer.
Então vamos com calma e devagar
Como é que eu gosto de dançar, devagar
E como eu gosto do meu romance, lentamente
Oh, Se me quiseres abraçar
E apaixonar-me lentamente
Então, querida, esta é a nossa oportunidade.
Como é que eu gosto de dançar, devagar
E como eu gosto do meu romance, lentamente
Como é que eu gosto de dançar, devagar
E como eu gosto do meu romance, lentamente