Melissa Horn — Under löven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under löven" de Melissa Horn.
Letra
Jag ligger gömd under löven
jag ligger gömd under snön
Jag har fastnat med händerna i marken
i minnet från en mardröm
Jag är så långt ifrån dig
som i ett annat land fast nära ditt
När allting verkade enkelt i mitt liv
när du kände dig utestängd från mitt
Jag försöker men jag förlorar varje gång
antingen lämnar dom mig eller så lämnar jag dom
Jag skulle förstå om du ändrade dig
och vände om
Åren går in i varann
och jag inser att tiden är kort
Årstiderna smälter samman
Och jag vill minnas det
jag en gång glömde bort
Och du som gått vid min sida
säg mig, verkar jag tyngre nu Jag har varit så trogen, det jag tror på
och hållit på förlåt som längtat ut Jag försöker men jag förlorar varje gång
antingen lämnar dom mig eller så lämnar jag dom
Jag skulle förstå om du ändrade dig
och vände om Jag försöker men jag förlorar varje gång
antingen lämnar dom mig eller så lämnar jag dom
Jag skulle förstå om du ändrade dig
och vände om Om du lutar dig mot solen
om jag lutar mig mot dig
Jag blir bättre med tiden
om du har tålamod med mig
Tradução da letra
Estou escondido debaixo das folhas
Estou escondido debaixo da neve
Estou preso com as mãos no chão
em memória de um pesadelo
Estou tão longe de TI
como em outro país preso perto do seu
Quando tudo parecia simples na minha vida
quando te sentiste excluído da minha
Tento mas perco sempre
ou eles me deixam ou eu os deixo
Eu entenderia se mudasses de ideias.
volta
Os anos entram um no outro
e eu percebo que o tempo é curto
As estações fundem-se
E quero lembrar-me disso.
Uma vez esqueci-me.
E tu que estiveste ao meu lado
diz-me, pareço mais pesado agora tenho sido tão fiel, no que acredito
e continuei arrependida por tanto tempo eu tento mas perco sempre
ou eles me deixam ou eu os deixo
Eu entenderia se mudasses de ideias.
e virei-me se tentasse mas perco sempre
ou eles me deixam ou eu os deixo
Eu entenderia se mudasses de ideias.
e se te encostares ao sol
se me encostar a ti
Fico melhor com o tempo.
se tens paciência comigo