Melissa Horn — På låtsas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "På låtsas" de Melissa Horn.
Letra
Jag ska ge dig ett val som du enkelt kan välja bort
Det kommer svida till men jag behöver det
Jag måste ändra historien
Jag måste skriva om dom där sista orden
Sen kan vi låtsas att det va du som sa
Jag vill aldrig se dig mer
Låtsas att det va du som sa
Jag vill aldrig se dig mer
Jag hör ditt namn men det känns fortfarande
Inte lika tungt och inte lika mycket
Oroa dig inte
Oroa dig inte för mig
Jag brukade låtsas att det var jag som utnyttjade dig
Jag brukar låtsas att det var jag som utnyttjade dig
Ingen av oss drömmer inatt
Jag sitter och skriver
Du gör annat
Jag vet att du lyssnar
Jag vet att du lyssnar på mig
Hon vet ingenting om oss
Hon vet inte ens att jag funnits
Och hon håller dig om natten
Så hårt att du inte kan fly
Jag brukar låtsas att det e du som träffat nån ny
Jag brukar låtsas att det e du som träffat nån ny
Jag ska ge dig ett val som du enkelt kan välja bort
Det kommer svida till men jag behöver det
Jag måste ändra historien
Jag måste skriva om dom där sista orden
För allt som var på riktigt känns på låtsas nu
Ja allt som var på riktigt känns på låtsas nu
För allt som var på riktigt känns på låtsas nu
Ja allt som var på riktigt känns på låtsas nu
Tradução da letra
Vou dar-te uma escolha da qual podes facilmente sair.
Vai doer, mas preciso dele.
Tenho de mudar a história.
Tenho de reescrever as últimas palavras.
Então podemos fingir que foste tu que disseste
Nunca mais te quero ver.
Finge que foste tu que disseste
Nunca mais te quero ver.
Ouço o teu nome mas ainda sinto
Não tão pesado e não tanto
Não te preocupes.
Não te preocupes comigo.
Costumava fingir que te usava.
Normalmente finjo que costumava usar-te.
Nenhum de nós sonha esta noite
Estou a escrever.
Fazes outras coisas.
Sei que estás a ouvir.
Sei que me estás a ouvir.
Ela não sabe nada sobre nós.
Ela nem sabe que eu existi.
E ela mantém-te à noite
Tão difícil que não podes escapar
Normalmente finjo que foste tu que conheceste alguém novo.
Normalmente finjo que foste tu que conheceste alguém novo.
Vou dar-te uma escolha da qual podes facilmente sair.
Vai doer, mas preciso dele.
Tenho de mudar a história.
Tenho de reescrever as últimas palavras.
Porque tudo o que era real parece falso agora
Sim, tudo o que era real parece falso agora.
Porque tudo o que era real parece falso agora
Sim, tudo o que era real parece falso agora.