Melissa Ferrick — You Let Me Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Let Me Be" de Melissa Ferrick.
Letra
Today I met
A part of myself
That’s been hiding out in the back
This part of me that feeds on lonely
The part of me that keeps people back
I greeted her with open arms
I laid myself right down inside
And I found a new kind of quiet calm
I’ve got me a new way to feel alive
Cuz youuu, you see right through me Yea, youuu let me be
I do not wish my lonely gone
I like to savor the space
I want to honor all the parts of me That ask me to take time away
A wakefulness, immediate life
Away from the surface
Yea break through the ice
In the heat of the darkness I have found
I got me a new kind of common ground
Cuz youuu, you see right through me Yea, youuu let me be Forty done, forty to go What will I do with my time
Well I’m able to walk, able to sing, able to give, able to cry
I want to make sure when I look back I smile
Cuz youuu, you see right through me Yea, youuu let me be Yea, youuu, you see right through me Yea, youuu let me be
Tradução da letra
Hoje conheci
Uma parte de mim
Isso tem estado escondido lá atrás.
Esta parte de mim que se alimenta de solidão
A parte de mim que mantém as pessoas afastadas
Cumprimentei-a de braços abertos.
Deitei-me lá dentro
E encontrei um novo tipo de calma tranquila
Tenho uma nova maneira de me sentir vivo.
Porque tuuu, tu vês através de mim sim, tuuu deixa-me ser
Não desejo que a minha solidão desapareça
Gosto de saborear o espaço
Quero honrar todas as partes de mim que me pedem para tirar tempo
Uma vigília, vida imediata
Longe da superfície
Quebre o gelo
No calor da escuridão encontrei
Arranjei um novo tipo de terreno comum.
Porque tuuuu, tu vês através de mim sim, tuuu deixa-me estar quarenta feito, quarenta para ir o que vou fazer com o meu tempo
Bem, eu sou capaz de andar, capaz de cantar, capaz de dar, capaz de chorar
Quero ter a certeza que quando olhar para trás sorrio
Porque tuuuu, tu vês através de mim sim, tuuu deixa-me ser sim, tuuuu, tu vês através de mim sim, tuuuu deixa-me ser