Melissa Ferrick — Welcome to My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome to My Life" de Melissa Ferrick.
Letra
C’mon in, yeah welcome to my life
I get up in the morning
Grab a cup of coffee
Check out and pack my car
Kick it in 5th gear
75 won’t get ya caught here
We’re pulling in to one more city
Where, hey, from the looks of it All the girls are pretty
So i promise to grab my soul
And leave my ego at the door
I’m gonna open up my eyes
So, c’mon sing along if ya wanna
Cry if ya hafta
Lean back into your lover’s arms
Grab the hand of the person
standing right next to you
show them we are not afraid of who we are
nobody is afraid of who we are here
Yeah, see I have 4 bags, 2 guitars, my friend Jen
Who helps me remember that its the fans who got me where I am So if I close out a show and I m still 40 dollars in the hole
You know, I just put the room on plastic
And sleep another night on an unfamiliar mattress
And wonder where you are.
I wonder where you are
So im gonna grab my soul
And leave my ego at the door
I’m gonna open up my eyes
So, c’mon sing along if ya wanna
Cry if ya hafta
Lean back into your lover’s arms
Grab the hand of the person
Standing right next to you
Show them we are not afraid of who we are
C’mon in, yeah welcome to my life
I get up in morning grab a cup of coffee
Check out and pack my car
I wonder where you are, yeah where you are
Am i gonna meet you in Boise, Boston, in Chicago or New Orleans
In Phoenix, Miami, in Atlanta or Des Moines
Am i gonna meet you in Cleveland, in Charleston
Chapel Hill or Detroit,
In Austin, Portland, in Arlington or Brooklyn
in Hartford, Philly or New York City
Welcome to my life
Tradução da letra
Entra, bem-vindo à minha vida
Levanto-me de manhã.
Toma um café.
Vê e arruma o meu carro.
Dá-lhe na 5ª velocidade.
75 Não te vão apanhar aqui.
Estamos a chegar a mais uma cidade.
Pelo que parece, todas as raparigas são bonitas.
Por isso prometo agarrar a minha alma
E deixar o meu ego à porta
Vou abrir os olhos
Então, vamos cantar juntos se você quiser
Chora se hafta
Inclina-te para os braços do teu amante
Agarra a mão da pessoa
mesmo ao teu lado
mostra-lhes que não temos medo de quem somos
ninguém tem medo de quem somos aqui.
Tenho 4 sacos, 2 guitarras, a minha amiga Jen.
Quem me ajuda a lembrar que foram os fãs que me levaram onde estou, por isso, se fechar um espectáculo e ainda estiver com 40 dólares no buraco
Sabes, acabei de pôr o quarto em plástico.
E dormir outra noite num colchão desconhecido
E pergunto - me onde estará.
Onde estará?
Por isso vou agarrar a minha alma
E deixar o meu ego à porta
Vou abrir os olhos
Então, vamos cantar juntos se você quiser
Chora se hafta
Inclina-te para os braços do teu amante
Agarra a mão da pessoa
Mesmo ao teu lado
Mostra-lhes que não temos medo de quem somos
Entra, bem-vindo à minha vida
Levanto-me de manhã para tomar um café.
Vê e arruma o meu carro.
Pergunto - me onde estás, sim, onde estás
Vou encontrar-me contigo em Boise, Boston, Chicago ou Nova Orleães
Em Phoenix, Miami, Atlanta ou Des Moines
Vou encontrar-me contigo em Cleveland, em Charleston
Chapel Hill ou Detroit,
Em Austin, Portland, Arlington ou Brooklyn
em Hartford, Filadélfia ou Nova Iorque
Bem-vindo à minha vida