Melissa Ferrick — To Feel Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Feel Real" de Melissa Ferrick.
Letra
Ya you got what you wanted
Now you won’t leave me alone
You call me up to come over
'Cause you’re afraid to be alone
'N so you sit in this castle
Ya that someone else made
'N I’m just staring at you
While you tell me you know what it takes
Ya to really work hard
And to pay your dues
'N I’m just laughin' at you
Knowing you’ve been waiting your
Whole damn life
For someone to take care of you
We both know
You’re coming apart at the seams
Please
Won’t you spare me your lines
'Cause it’s me here
And I know a little something about
What if feels like
Ya to not feel real
Cause you can’t bullshit a bullshitter
Hey I have known you for a while
I’ve seen you in plastic house shoes
'N I have held your hand walking
Down K-Mart aisles
I know your soul is beautiful
So why don’t you just let it out
What’s the worst that could happen
The real you could come out
We both know
You’re coming apart at the seams
Please
Won’t you spare me your lines
'Cause it’s me here
And I know a little something about
What if feels like
Ya to not feel real
Tradução da letra
Conseguiste o que querias.
Agora não me deixas em paz
Liga-me para cá vir.
Porque tens medo de estar sozinho
Então sentas-te neste castelo
Ya que outra pessoa fez
Estou só a olhar para ti
Enquanto me dizes que sabes o que é preciso
A trabalhar muito
E para pagar as tuas dívidas
Estou a rir-me de TI
Sabendo que tens estado à tua espera
Toda a vida
Para alguém tomar conta de TI
Ambos sabemos
Estás a desmoronar-te às costuras
Por favor
Não me poupas as tuas falas?
Porque sou eu aqui
E eu sei um pouco sobre
E se for como
Não te sintas real
Porque não podes enganar um aldrabão
Já te conheço há algum tempo.
Já te vi com sapatos de plástico.
Segurei a tua mão a andar
Abaixo dos corredores do K-Mart
Sei que a tua alma é linda
Por isso, porque não desabafas?
Qual é o pior que pode acontecer?
O verdadeiro você poderia sair
Ambos sabemos
Estás a desmoronar-te às costuras
Por favor
Não me poupas as tuas falas?
Porque sou eu aqui
E eu sei um pouco sobre
E se for como
Não te sintas real