Melissa Ferrick — Somehow We Get There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somehow We Get There" de Melissa Ferrick.
Letra
Well I’m searching for somethin'
That I can’t reach
So I whisper your name
In my sleep
N' time it isn’t giving me The space that I need
But you know at this pace
I don’t think
I can
Pull into the lead
Forgiving myself is too simple too hard
There’s got to be another way
To stop this car
But you know
Somehow we get there
Through the blind night
We got the while lines flashing past the tip of our headlights
Somehow we get there
From whatever we are
Somehow we get there
No matter how far
'Cause I can’t
Carry this around anymore
It’s getting heavier with age
It is the boulder in my stomach
It’s the avalanche in my veins
So let’s leave it behind
I want to bury it beside the road
I will sit there until it comes out of me
I’ll be freezing in the summer desert cold
But you know
Somehow we get there
Through the blind night
We got the white lines flashing past the tips of our head lights
Somehow we get there
From wherever we are
Somehow we get there
No matter how far
So hold my head
While I rock
Myself back to sleep
And I tell you that I am not easy
And you tell me that I am Sweet
Tradução da letra
Bem, estou à procura de algo
Que não consigo alcançar
Então sussurro o teu nome
No meu sono
Não está a dar-me o espaço de que preciso.
Mas você sabe a este ritmo
Não me parece.
Eu posso.
Puxar para a frente
Perdoar-me é demasiado simples
Tem de haver outra maneira.
Para parar este carro
Mas tu sabes
De alguma forma chegamos lá
Através da noite cega
Temos as linhas do while a passar pela ponta dos faróis.
De alguma forma chegamos lá
Do que quer que sejamos
De alguma forma chegamos lá
Não importa quão longe
Porque não posso
Continua a carregar isto.
Está a ficar mais pesado com a idade.
É a pedra no meu estômago.
É a avalanche nas minhas veias.
Então vamos deixá-lo para trás
Quero enterrá-lo ao lado da estrada.
Vou sentar-me lá até que saia de mim.
Estarei gelada no deserto de Verão
Mas tu sabes
De alguma forma chegamos lá
Através da noite cega
Temos as linhas brancas a passar pelas pontas dos faróis.
De alguma forma chegamos lá
De onde quer que estejamos
De alguma forma chegamos lá
Não importa quão longe
Por isso segura a minha cabeça
While I rock
Eu volto a dormir
E digo-te que não sou fácil
E tu dizes - me Que Eu sou doce