Melissa Ferrick — Some Kind of Nerve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Kind of Nerve" de Melissa Ferrick.
Letra
You’ve got some kind of nerve
Coming back here for more
Like i’m just going drop everything i’m doing
So you can humiliate me a little more
You’ve got some kind of nerve
You got some kind of ego
Yeah for looking at me like that
Like your eyes are going to make me crawl back to you
Like what am I supposed to do now, just forgive you?
But baby i’m done
I’m done with you
Yeah baby i’m done
I’m finally done with you
So if you think that you might have made some sort of mistake
In leaving me Well guess what
You’re too late
You got some kind of mouth
For talking to me like that
Bragging about your Hollywood friends
Like that’s going make me want you again
Makes me think you know that you never even knew me Makes me understand
That the whole time it was you
Just using me But baby i’m done
I’m done with you
Yeah baby i’m done
I’m finally done with you
So if you think that you might have made some sort of mistake
In leaving me Well guess what
You’re too late
I’m done with you
Yeah baby i’m done
I’m finally done with you
So if you think that you might have made some sort of mistake
In leaving me Well guess what
Too late
Your too late
Your too late
Your too late
Tradução da letra
Tens cá uma lata.
Voltar aqui para mais
Como se eu fosse largar tudo o que estou a fazer
Para me humilhares um pouco mais
Tens cá uma lata.
Tens um ego qualquer.
Sim, por me olhares assim.
Como se os teus olhos me fizessem rastejar de volta para ti
O que devo fazer agora?perdoar-te?
But baby i'm done
Estou farto de TI.
Yeah baby i'm done
Finalmente acabei contigo.
Então, se achas que podes ter cometido algum tipo de erro
Ao deixar-me Adivinha o que
Chegaste tarde demais.
Tens um tipo de boca.
Por falar assim comigo
Gabando-se dos seus amigos de Hollywood
Como se isso me fizesse querer-te outra vez.
Faz-me pensar que sabes que nunca me conheceste Faz-me entender
Que o tempo todo foste tu
Estou só a usar-me, querida.
Estou farto de TI.
Yeah baby i'm done
Finalmente acabei contigo.
Então, se achas que podes ter cometido algum tipo de erro
Ao deixar-me Adivinha o que
Chegaste tarde demais.
Estou farto de TI.
Yeah baby i'm done
Finalmente acabei contigo.
Então, se achas que podes ter cometido algum tipo de erro
Ao deixar-me Adivinha o que
Tarde
É tarde demais.
É tarde demais.
É tarde demais.