Melissa Ferrick — Selfish Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selfish Side" de Melissa Ferrick.
Letra
neverending endings I make up my head is a dangerous place
cause I can think myself out of anything
change comes slow, I hate slow
rest, it’s a constant
rest when you’re dead, rest when you’re dead they said
so I will rest when I’m dead
yeah cause my feet feel like the tightrope I walk
yeah it splits sanity at the eye (?)
and the self I’ve been obsessed with
well I just found out that it’s just my selfish side
yeah it’s just my selfish side
and you, you listen to my all
all of my guts my words spill over
to a great big landfill of lies
that I created so I don’t feel like I’m over
yeah cause my feet feel like the tightrope I walk
yeah it splits sanity at the eye (?)
and the self I’ve been obsessed with
well I just found out that it’s just my selfish side
yeah it’s just my selfish side
I’ll leave it all on the street in the winter
oh I’ll leave it all in the leaves in the winter
I’ll leave it all on the beach in the winter
my feet feel like the tightrope I walk
yeah it splits sanity at the eye (?)
and the self I’ve been obsessed with
well I just found out that it’s just my selfish side
yeah it’s just my selfish side
Tradução da letra
intermináveis finais invento a minha cabeça é um lugar perigoso
porque consigo pensar em qualquer coisa.
a mudança vem devagar, odeio devagar
descansa, é uma constante.
descansem quando estiverem mortos, descansem quando estiverem mortos.
por isso descansarei quando morrer
yeah cause my feet like the tightrope I walk
sim, divide a sanidade no olho.)
and the self i've been obsessed with
acabei de descobrir que é só o meu lado egoísta.
Sim, É só o meu lado egoísta.
e tu, ouve tudo o que te digo
todas as minhas entranhas as minhas palavras transbordam
para um grande aterro de mentiras
que criei para não me sentir como se tivesse acabado
yeah cause my feet like the tightrope I walk
sim, divide a sanidade no olho.)
and the self i've been obsessed with
acabei de descobrir que é só o meu lado egoísta.
Sim, É só o meu lado egoísta.
Vou deixar tudo na rua no inverno
vou deixar tudo nas folhas no inverno
Vou deixar tudo na praia no inverno
os meus pés parecem a corda bamba que ando
sim, divide a sanidade no olho.)
and the self i've been obsessed with
acabei de descobrir que é só o meu lado egoísta.
Sim, É só o meu lado egoísta.