Melissa Ferrick — One Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Year" de Melissa Ferrick.
Letra
After 4 months of talkin'
Without knowing how we’d kiss
I was holding on with everything
I changed my clothes three times before I left
Because I’d never been to Brooklyn
Except for once in '91
And for some strange reason
I knew this wouldn’t be the last
Late night drive from Boston
You have my heart
And nothin' is gonna get in our way
I pulled over
You stood up
And you wouldn’t stop talkin'
So I put my finger on your mouth
And you took me to the park and we laid in the grass
Touchin' toes
Watchin' the kids play
Red light, green light
Red light, green light
You have my heart
And nothin' is gonna get in our way
So after one year
So much has changed
All I thought I needed
Has been erased
'Cause you have filled a space
I never knew I had
An' I wanna you make me feel
Like the only show in town
You have my heart
And nothin' will get in our way
Nothin' is gonna get in our way
Tradução da letra
Depois de 4 meses a falar
Sem saber como nos beijaríamos
Estava a aguentar-me com tudo.
Mudei de roupa três vezes antes de Partir.
Porque nunca tinha estado em Brooklyn.
Excepto uma vez em 1991.
E por alguma razão estranha
Eu sabia que não seria o último.
Viagem nocturna de Boston
Tens o meu coração
E nada se vai meter no nosso caminho
Encostei.
Levantaste-te.
E não paravas de falar
Por isso pus o meu dedo na tua boca
E tu levaste - me ao Parque e deitámo-nos na relva
Touchin ' toes
A ver os miúdos a brincar
Luz vermelha, Luz verde
Luz vermelha, Luz verde
Tens o meu coração
E nada se vai meter no nosso caminho
Então depois de um ano
Tanta coisa mudou
Tudo o que eu precisava
Foi apagado.
'Cause you have filled a space
Nunca soube que tinha
And ' I wanna you make me feel
Como o único espectáculo na cidade
Tens o meu coração
E nada nos atrapalhará
Nada se vai meter no nosso caminho