Melissa Ferrick — Marie in the Middle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marie in the Middle" de Melissa Ferrick.
Letra
marie is dancing
with a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on marie is dancing
in a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on*
marie in the middle
three came before
two came after
life was loud
and they were poor
and on the rock
in front of her house
we played king of the world
and marie in the middle
always came last
until the sun it came burning
set her soul on fire
until the fire it went raging
there was no way for her to survive
no way to survive
tired, tired of life’s frustrations
you know marie turned away
until she captured the drug
that would take her to an early grave
until the sun it came burning
set her soul on fire
until the fire it went raging
there was no way for her to survive
marie in the middle, no way to survive
then her son, he rode a car
to say to goodbye to his mum
we were all transfixed
by the boy in the tie
wearing shoes made for men
he said marie is dancing
with a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on marie is dancing
with a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on marie is dancing
with a rainbow song
she’s dancing in the clouds above my head
with no music on
Tradução da letra
marie está dançando.
com uma canção arco-íris
ela está dançando nas nuvens acima da minha cabeça
sem música na marie está a dançar
numa canção arco-íris
ela está dançando nas nuvens acima da minha cabeça
sem música*
marie no meio
três vieram antes
dois vieram depois
a vida era barulhenta
e eram pobres
and on the rock
em frente à casa dela
brincávamos ao rei do mundo
e marie no meio
sempre veio em último
até que o sol ardeu
incendeia a sua alma
até que o fogo se fendeu,
não havia forma de ela sobreviver.
não há maneira de sobreviver
cansado, cansado das frustrações da vida
sabes que a marie se afastou?
até que ela capturou a droga.
isso levá-la-ia para a cova mais cedo.
até que o sol ardeu
incendeia a sua alma
até que o fogo se fendeu,
não havia forma de ela sobreviver.
marie no meio, nenhuma maneira de sobreviver
depois o filho dela, ele andava de carro.
para dizer adeus à mãe
estávamos todos emocionados.
pelo rapaz de gravata
usando sapatos feitos para homens
ele disse que a marie está a dançar.
com uma canção arco-íris
ela está dançando nas nuvens acima da minha cabeça
sem música na marie está a dançar
com uma canção arco-íris
ela está dançando nas nuvens acima da minha cabeça
sem música na marie está a dançar
com uma canção arco-íris
ela está dançando nas nuvens acima da minha cabeça
sem música