Melissa Ferrick — It's Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Alright" de Melissa Ferrick.
Letra
well you’ve got yours
now i want mine
so turn over baby
and shut out the light
well you’ve got yours
now i want mine
so turn over baby
and shut out the light
cuz i’ve gotta turn this wheel
all the way around
and look over my shoulder
and i’ve got to fix this fix that ain’t fixin itself
and i’ve got a lot on my mind that i do not need anymore
so come into my store
yeah, cuz everything’s for sale
make me an offer and baby i will take what you’ve got
cuz i’ve got to get out of here
but my baby,
you’ve got a funky way of saying it’s alight
it’s alright, it’s alright,
mm mmm yeah yeah
so tell me again,
yeah, why am i doing this?
yeah cuz i have abused my right
tell me again why it is that you
love me so much
cuz i’m just trying to do the same thing twice
but the monsters they do not go away
and never in my life have i,
felt so strange
everything’s real and i can’t make anything go away
oh no
i’ve got to stay in my feelings
all damn day
but my baby
you’ve got a funky way of saying it’s alright
it’s alright, it’s alright
and my baby, you’ve got a funky way
of saying it’s alright
it’s alright, it’s alright
Tradução da letra
bem, tens o teu.
agora quero a minha
por isso vira-te, querida.
e apaga a luz
bem, tens o teu.
agora quero a minha
por isso vira-te, querida.
e apaga a luz
porque tenho de virar esta roda
todo o caminho
e olha por cima do meu ombro
e tenho de resolver isto que não se resolve sozinho.
e tenho muito em que pensar que já não preciso
então vem à minha loja.
sim, porque está tudo à venda.
faz-me uma oferta e eu aceito o que tens
porque tenho de sair daqui.
but my baby,
tens uma maneira estranha de dizer que está tudo bem.
está tudo bem, está tudo bem.,
mm mmm yeah yeah
então diz-me outra vez.,
sim, porque estou a fazer isto?
sim, porque abusei do meu direito.
diz-me outra vez porque é que tu
ama-me tanto
porque só estou a tentar fazer a mesma coisa duas vezes.
mas os monstros não se vão embora
and never in my life have i,
senti-me tão estranho.
tudo é real e não consigo fazer nada desaparecer
oh não
tenho de manter os meus sentimentos
todo o dia
but my baby
tens uma maneira estranha de dizer que está tudo bem.
está tudo bem, está tudo bem.
and my baby, you've got a funky way
de dizer que está tudo bem
está tudo bem, está tudo bem.