Melissa Ferrick — I Will Back You Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Back You Up" de Melissa Ferrick.
Letra
I let you in,
I gave you my word,
The best gift I ever got was you
telling me you were sure now about us.
I like rising up in your eyes.
I hold on to our trust.
Forever I will stand.
So I will back you up Even when you’re wrong,
I will back you up, baby,
Until the end of the world,
Even when you’ve had enough
I’ll be the one who backs you up.
So when all the rain is gone
And everything is breathing full, breathing full,
And all our troubles go soft,
I like sitting still with you
'cause you are my home,
Yeah, you are my home.
So I will back you up Even when you’re wrong
I will back you up, baby,
Until the end of the world
Even when you’ve had enough
I will be the one 'cause
It took this long.
I needed to be done.
No more running, no more halfway.
And I’ve traveled far enough
To know you are where I want to stay,
And baby, you are where I want to stay,
So I will back you up Even when you’re wrong,
I will back you up, baby,
Until the end of the world,
I will back you up Even when you’re wrong,
I will back you up Until the end of the world,
Even when you’ve had enough
I’ll be the one who backs you up.
Tradução da letra
Deixei-te entrar.,
Dei - te a minha palavra.,
O melhor presente que já recebi foste tu.
a dizer-me que tinhas a certeza sobre nós.
Gosto de me levantar nos teus olhos.
Mantenho a nossa confiança.
Para sempre ficarei de pé.
Por isso vou apoiar-te mesmo quando estiveres errado.,
Eu apoio-te, querida,
Até ao fim do mundo,
Mesmo quando já tiveste o suficiente
Eu é que te apoio.
Então quando toda a chuva desaparecer
E tudo está a respirar cheio, a respirar cheio,
E todos os nossos problemas amolecem,
Gosto de estar sentada contigo
porque tu és a minha casa,
Sim, tu és a minha casa.
Por isso vou apoiar-te mesmo quando estiveres errado.
Eu apoio-te, querida,
Até ao fim do mundo
Mesmo quando já tiveste o suficiente
Serei eu porque
Demorou este tempo todo.
Precisava de acabar.
Chega de correr, chega de meio caminho.
E já viajei o suficiente
Saber que estás onde quero ficar,
E querida, tu estás onde eu quero ficar,
Por isso vou apoiar-te mesmo quando estiveres errado.,
Eu apoio-te, querida,
Até ao fim do mundo,
Vou apoiar-te mesmo quando estiveres errado.,
Vou apoiar-te até ao fim do mundo.,
Mesmo quando já tiveste o suficiente
Eu é que te apoio.