Melissa Ferrick — I Like It That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Like It That Way" de Melissa Ferrick.
Letra
Who knows if it’ll work this time
Yeah but you said you were willing
To give it a try
And who knows if I will just stay in the back
Can’t you see that I’m holding on here to a heart attack
Yeah but when my breath goes and my knees ache
You can be sure that there’s rain comin' and I
Like it that way
I like it that way
I like it that way
Yeah but I’m a storyteller
But I’m the worst kind
Cause I’m the kind that makes you believe in love
Yeah I’m the kind that sits back patiently
Just waiting for the kill
You know that I’m the girl in the corner
And I’m holding your eyes still
But I like it that way
I like it that way
I like it that way, yeah
Yeah, I like it that way
Hey, but it’s my cross to bear
And my cross to carry
So I’m gonna leave it there
Baby, at the bottom of the stairs
And I’m gonna get it later
When it’s more convenient and when I’m a little
Less conceited
And I have got time to spare
Oh, when I have got time to spare
But I like it that way, yeah
I like it that way, yeah
Who knows if it’ll work this time
Yeah but you said that you were willin
To give me a try
And I like it that way
Yeah, I like it that way
Tradução da letra
Quem sabe se vai funcionar desta vez
Sim, mas disseste que estavas disposto
Para tentar
E quem sabe se eu vou ficar lá atrás
Não vês que estou aqui agarrado a um ataque cardíaco?
Sim, mas quando a minha respiração sopra e os meus joelhos doem
Podes ter a certeza que vai chover e eu
Gosto assim.
Gosto assim.
Gosto assim.
Sim, mas sou um contador de histórias.
Mas eu sou do pior tipo
Porque sou do tipo que te faz acreditar no amor
Sim, sou do tipo que se senta pacientemente.
Só estou à espera da morte.
Sabes que sou a rapariga do canto
E estou a segurar os teus olhos
Mas gosto assim.
Gosto assim.
Gosto assim, sim.
Sim, gosto assim.
Ei, mas é a minha cruz para carregar
E a minha cruz para carregar
Por isso vou deixá-lo lá.
Querida, No fundo das escadas
E vou buscá-lo mais tarde.
Quando é mais conveniente e quando sou um pouco
Menos convencido
E tenho tempo de sobra
Oh, Quando tenho tempo livre
Mas eu gosto assim, sim
Gosto assim, sim.
Quem sabe se vai funcionar desta vez
Sim, mas disseste que eras o willin.
Para tentar
E eu gosto assim
Sim, gosto assim.