Melissa Ferrick — Hypocrite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hypocrite" de Melissa Ferrick.
Letra
I’ve gotta put my feet in to see if the water’s too cold
I’ve gotta taste the broth to know if it needs salt
And I check my watch to see if I’m right on time
And I talk to the mirror sometimes, say to myself
'you're gonna be fine'
I am a hypocrite
I sing about love but I can’t waltz
And I say that I’m a romantic
Just so it’s never my fault
It takes all sorts of energy
Keepin my smile on straight
Makin sure all the bills get paid
Putting my big dreams away
I am a hypocrite
I sing about love but I can’t waltz
And I say that I’m a romantic
Just so it’s never my fault
I wanna peel off the layers
That my life has caked on Just by snapping my fingers
Erase everything I’ve done wrong
Cause I am afraid to leave you
But i know staying here is worse
So on the count of three I’m ripping of this bandaid
I’m breaking the curse
I am a hypocrite
I sing about love but I can’t waltz
And I say that I’m a romantic
Just so you don’t think it’s my fault
I wanna warm myself by a fire
Sittin right next to where I hurt
Where I hurt
Tradução da letra
Tenho de pôr os pés para ver se a água está muito fria.
Tenho de provar o caldo para saber se precisa de sal.
E verifico o relógio para ver se chego a horas.
E eu falo com o espelho às vezes, digo a mim mesmo
vais ficar bem.
Sou um hipócrita.
Canto sobre o amor mas não sei dançar a valsa
E eu digo que sou um romântico
Só para que a culpa nunca seja minha
É preciso todo o tipo de energia.
Manter o meu sorriso na linha
A certificar-me de que todas as contas são pagas.
Guardando os meus grandes sonhos
Sou um hipócrita.
Canto sobre o amor mas não sei dançar a valsa
E eu digo que sou um romântico
Só para que a culpa nunca seja minha
Quero tirar as camadas.
Que a minha vida se acobardou só por estalar os dedos
Apaga tudo o que fiz de errado.
Porque tenho medo de te deixar
Mas sei que ficar aqui é pior.
Quando contar até três, vou rasgar este bandaid.
Estou a quebrar a maldição.
Sou um hipócrita.
Canto sobre o amor mas não sei dançar a valsa
E eu digo que sou um romântico
Só para não pensares que a culpa é minha.
Quero aquecer - me junto a uma fogueira
Sentado mesmo ao lado de onde me dói
Onde me dói