Melissa Ferrick — Gotta Go Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Go Now" de Melissa Ferrick.
Letra
Didn’t anyone teach you how to shoot a gun
And if you keep your eyes that way they’ll never come undone
So look both ways before you cross your heart
And hope to die for your sins
Go to hell and never come back again
I’ve gotta go now, mmm mmm mmm
Freedom of speech is fine as long as you don’t cross the line
So don’t move next door don’t pick up any whores
And don’t show anyone your sores, they’ll be no white sheets on my block
But my daughter would never marry a black man
So look both ways before you cross your heart
And hope to die for your wins
Go to hell and never come back again
I’ve gotta go now, mmm mmm mmm
Women can work as long as dinner is done
And if you let little girls play with trucks
Their sexuality gets all screwed up And Polish jokes are just for fun
You know Jewish men make good lawyers
And the Chinese know how to clean
And the French are all full of themselves
And who really cares about the Vietnamese
So look both ways before you cross your heart
And hope to die for your sins
Go to hell and never comeback again
We wonder and then walk away with disease, away with all of the gays
I’ve gotta go now, mmm mmm mmm
Tradução da letra
Ninguém te ensinou a disparar uma arma.
E se mantiveres os olhos assim, eles nunca serão desfeitos.
Por isso olha para os dois lados antes de cruzares o teu coração
E esperar morrer pelos teus pecados
Vai para o inferno e nunca mais Voltes.
Tenho de ir agora.
A liberdade de expressão está bem, desde que não atravesses a linha.
Por isso, não te mexas na casa ao lado, não apanhes prostitutas.
E não mostres a ninguém as tuas feridas, não haverá lençóis brancos no meu quarteirão.
Mas a minha filha nunca casaria com um negro.
Por isso olha para os dois lados antes de cruzares o teu coração
E esperar morrer pelas tuas vitórias
Vai para o inferno e nunca mais Voltes.
Tenho de ir agora.
As mulheres podem trabalhar desde que o jantar esteja pronto.
E se deixares as meninas brincarem com camiões
A sexualidade deles fica toda lixada e as piadas polacas são só por Diversão.
Sabes que os judeus são bons advogados.
E os chineses sabem limpar
E os franceses estão todos cheios de si mesmos.
E quem se importa com os vietnamitas?
Por isso olha para os dois lados antes de cruzares o teu coração
E esperar morrer pelos teus pecados
Vai para o inferno e nunca mais Voltes.
Perguntamo - nos e depois afastamo-nos com a doença, com todos os gays.
Tenho de ir agora.