Melissa Ferrick — For Once In My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Once In My Life" de Melissa Ferrick.
Letra
You told me That you would love me forever
N' you told me That you couldn’t love anyone else
So you left me To study in the country
Now I find
That you’re just studying
Somebody else
N' for once in my life
I was loyal
For once in my life
I was strong
For once in my life
I was honest baby
N' for once in my life
I was wrong
But I’m not
I am not gonna try to save you
N' I’m not
I am not gonna try to change you
If she is how you really want
You’d better let me know
'Cause my emotions
They are starting to get out of control
N' for once in my life
I was loyal
For once in my life
I was strong
For once in my life
I was honest baby
N' for the first time in my life
I was wrong. I was wrong. I was wrong.
But you see
You told me That you would love me forever
N' you told me That you couldn’t love anyone else
So you left me To study in Pennsylvania
N' now I find
That you are just studying
Somebody else
Yeah, now I find that you are just
You’re just studying somebody else
I am left
Just studying myself
Tradução da letra
Disseste - me que me Amarias para sempre.
Disseste - me que não podias amar mais ninguém.
Então deixaste-me para estudar no campo.
Agora eu acho
Que só estás a estudar
Outra pessoa.
Por uma vez na minha vida
Eu era leal.
Por uma vez na minha vida
Eu era forte.
Por uma vez na minha vida
Fui honesto, querida.
Por uma vez na minha vida
Eu estava errado.
Mas não estou.
Não vou tentar salvar-te.
Não estou.
Não vou tentar mudar-te.
Se ela é como realmente queres
É melhor avisares-me.
Porque as minhas emoções
Estão a começar a ficar fora de controlo.
Por uma vez na minha vida
Eu era leal.
Por uma vez na minha vida
Eu era forte.
Por uma vez na minha vida
Fui honesto, querida.
Pela primeira vez na minha vida
Eu estava errado. Eu estava errado. Eu estava errado.
Mas você vê
Disseste - me que me Amarias para sempre.
Disseste - me que não podias amar mais ninguém.
Então deixaste-me para estudar na Pensilvânia.
Agora encontro
Que estás apenas a estudar
Outra pessoa.
Sim, agora eu acho que você é apenas
Estás a estudar outra pessoa.
Eu estou de esquerda
Estou só a estudar-me.