Melissa Ferrick — Bad Habit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Habit" de Melissa Ferrick.
Letra
I won’t ever let you go I can wait here forever
Some people call it an attribute
My ability to never waiver
Cuz every day I think about you
Every day I send you telepathic thoughts
Cuz I’m trying to make you think of me And I think sometimes you are
Thinking about me Oh it makes you mad
(I know, baby)
But making you mad gets me off
So call and my drunken self to be call you. (?)
To wallow in your scent I just flip that switch in my head
I close my eyes to visualize the way you looked at me And ever since that day I knew I’d never leave.
Cuz I’m trying to make you think of me And I think sometimes you are
Thinking about me Oh it’s making you mad
(Making you mad, making you mad, making you mad)
But making you mad kind of gets me off
Cuz it’s a life life life life life life sentence
One hundred percent obsession
You are in my brain
I am your dog on a chain
I am a bad habit
I’m a loner living on my own planet
Let me give you a little advice
Stay the hell away from me Cuz I’m trying to make you think of me And I think sometimes you are
Thinking about me Oh its making you mad
(Isn't it baby, making you mad?)
Making you mad is all i got now.
It’s all i got now to get me off.
It’s all I got to get me off.
Cuz I won’t ever let you go I can wait here forever
(I'm your dog on a chain)
I won’t ever let you go
(She aint gonna let you go, baby)
(She gonna wait here forever.)
Tradução da letra
Nunca te deixarei ir. posso esperar aqui para sempre.
Algumas pessoas chamam-lhe um atributo.
A minha capacidade de nunca desistir
Porque todos os dias penso em ti
Todos os dias te envio pensamentos telepáticos.
Porque estou a tentar fazer - te pensar em mim e acho que às vezes és
Pensar em mim Deixa-te furioso
(I know, baby)
Mas enfurecer-te deixa-me em paz
Então liga - me e o meu bêbado vai ligar-te. (?)
Para me chafurdar no teu cheiro Eu apenas carrego esse interruptor na minha cabeça
Fecho os olhos para visualizar a forma como olhaste para mim e desde esse dia que sabia que nunca iria embora.
Porque estou a tentar fazer - te pensar em mim e acho que às vezes és
Pensar em mim está a deixar-te zangado.
(Fazendo-te louco, fazendo-te louco, fazendo-te louco)
Mas enfurecer-te deixa-me excitada.
Porque é uma vida prisão perpétua prisão perpétua
Cem por cento de obsessão
Estás no meu cérebro.
Sou o teu cão acorrentado
Sou um mau hábito.
Sou um solitário a viver no meu próprio planeta.
Deixa-me dar-te um conselho.
Afasta-te de mim porque estou a tentar fazer-te pensar em mim e acho que às vezes és
Pensar em mim está a enlouquecer-te
(Não é querido, deixando você louco?)
Agora só tenho de te chatear.
É tudo o que tenho agora para me livrar.
É tudo o que tenho para me livrar.
Porque nunca te vou deixar ir. posso esperar aqui para sempre.
(I'm your dog on a chain)
Nunca te deixarei ir.
Ela não te vai deixar ir, querida)
(Ela vai esperar aqui para sempre.)