Melissa Etheridge — Will You Still Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will You Still Love Me" de Melissa Etheridge.
Letra
The sky is too high to paint tonight
The wind is too strong to hold on to
I climb on your roof and call out your name
Somebody stole my silver shoes
Now the show must go on, and on and on and on Will you still love me anyway
Will you still need me when you’re victorious
Will you still want me when I’ve nothing to say
Will you still love me anyway
I am in the big top on the live wire
Under the gun, over the fire
I’d swim up so high, like a swan I would dive
Someone took my net, and buried me alive
And the crowd screams for more — Encore, Encore
Oh I, I need to know why
Doesn’t love die
What becomes of life
When does it begin
And tell me how’s it end
When your carved into my carved into my carved into my skin
Will you still love me anyway
Tradução da letra
O céu está alto demais para pintar esta noite
O vento é forte demais para se agarrar
Subo ao teu telhado e chamo o teu nome
Alguém roubou os meus sapatos prateados.
Agora o espectáculo tem de continuar, e assim por diante vais continuar a amar-me de qualquer maneira
Ainda precisarás de mim quando fores vitorioso?
Ainda me queres quando não tenho nada a dizer?
Vais continuar a amar-me?
Estou no topo do cabo ao vivo.
Sob a arma, sobre o fogo
Eu nadava tão alto, como um cisne eu mergulhava
Alguém pegou na minha rede e enterrou-Me vivo.
E a multidão grita por Mais-bis, bis
Preciso de saber porquê.
Não ama morre
O que acontece com a vida
Quando começa?
E diz-me como acaba
Quando o teu entalhado no meu entalhado na minha pele
Vais continuar a amar-me?