Melissa Etheridge — Watching You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watching You" de Melissa Etheridge.
Letra
That’s a good question, why am I standing out here alone
I guess I don’t know enough to come in from the rain
I was watching your window from here below
I think I just might stay here all day cause I gotta do something
If I can’t love you, I don’t want to love you
If I can’t hold you, I don’t want to be thinking of you
And if you don’t want me, I don’t want to want you
And if you won’t see me, I don’t know what to do But oh keep watching you until I see right through
Oh I keep watching you
You could throw me down a cigarette
I smoked my last one quite a while ago
No, I gave it to the man that swore he had no need
You know sometimes if I listen real close
I can hear the dark side of the moon
And there’s always yesterday’s Times if I care to read
And I gotta do something
Sure I’m alright, no I’m not very cold
Every now and then I can feel the subway heat
So go on inside, I’ll leave you alone
Anyway Bogart’s on in the window down the street
And I gotta do something
Tradução da letra
É uma boa pergunta, porque estou aqui sozinha
Acho que não sei o suficiente para vir da chuva.
Estava a ver a tua janela daqui de baixo.
Acho que vou ficar aqui o dia todo porque tenho de fazer alguma coisa.
Se não posso amar-te, não quero amar-te.
Se não te posso abraçar, não quero estar a pensar em ti.
E se não me queres, não te quero a ti.
E se não me queres ver, não sei o que fazer, mas continua a observar-te até eu ver tudo.
Estou sempre a ver-te.
Podias atirar-me um cigarro.
Fumei o meu último há algum tempo.
Não, dei-o ao homem que jurou que não precisava.
Sabes, às vezes se eu ouvir bem de perto
Consigo ouvir o lado negro da lua
E há sempre os tempos de ontem se eu quiser ler
E tenho de fazer alguma coisa.
Claro que estou bem, não estou com muito frio.
De vez em quando sinto o calor do metro
Por isso vai para dentro, eu deixo-te em paz.
O Bogart está na janela ao fundo da rua.
E tenho de fazer alguma coisa.