Melissa Etheridge — The Kingdom Of Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kingdom Of Heaven" de Melissa Etheridge.
Letra
A suffering soul on the way to the Kingdom of Heaven
Held up a sign that says «God hates America»
A child has been lost
A mother is shocked and is grieving
And turning away, turning away
He said there is a love that is so hideous and destructive
We must drive it from Earth to save all of our children
He must know it well
In the night it’s the hell that he speaks of It keeps him awake, keeps him awake
My God is love
My God is peace
My God loves you
My God loves me A suffering soul on the way to the Kingdom of Heaven
Prayed in the dark, «Death to the infidel»
He strapped all his desperate pain and his faith to his body
And blew them away, blew them away
A suffering soul on the way to the Kingdom of Heaven
Shouts on the news, «They are the godless ones»
The anger inside and the fear that it hides
never leave her
When the cameras are gone, when the cameras move on Oh, people, c’mon? tell me where is your Kingdom of Heaven?
Where is your faith?
Where do you put your fear?
Do you have a price for truth and a price for believing?
And heaven is here, heaven is here
My God is love
My God is peace
My God is you
And my God is me
Tradução da letra
Uma alma sofredora a caminho do Reino dos céus
Segurou um sinal que diz: "Deus odeia a América»
Uma criança foi perdida
Uma mãe está chocada e está de luto
E desdenhoso,
Ele disse que há um amor tão hediondo e destrutivo
Devemos expulsá-lo da terra para salvar todos os nossos filhos.
Ele deve conhecê-lo bem.
Na noite é o inferno que ele fala dele mantém-no acordado, mantém-no acordado
Meu Deus é amor
Meu Deus é a paz
Meu Deus ama-te
Meu Deus ama-me uma alma sofredora a caminho do Reino dos céus
Rezou no escuro, "morte ao infiel"»
Ele amarrou toda a sua dor desesperada e a sua fé ao seu corpo
E rebentou com eles, rebentou com eles
Uma alma sofredora a caminho do Reino dos céus
E exclamarão, nos noticiários: estes são os iníquos!»
A raiva interior e o medo que esconde
nunca a deixes.
Quando as câmaras desaparecerem, quando as câmaras se moverem, vá lá. diz - me onde está o teu reino dos céus?
Onde está a tua fé?
Onde pões o teu medo?
Você tem um preço para a verdade e um preço para acreditar?
E o céu está aqui, o céu está aqui
Meu Deus é amor
Meu Deus é a paz
Meu Deus és tu
E o meu Deus sou eu