Melissa Etheridge — The Beating Of Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Beating Of Your Heart" de Melissa Etheridge.
Letra
Seeking love I found a fire
A living fire coursing through my veins
I had arrived where I had started
Wishing I could do it all again
The beating of your heart
Should hurt no one
And love can only make you stronger
Closing my eyes I see the window
Across the wire I hear a laugh
You were broke I couldn’t fix you
Now where is my army that cut you in half
The beating of your heart
Should hurt no one
And love can only make you stronger
And I can’t take it any longer
I am just beginning to understand this truth
That you can’t stop the wheel
Yeah, it just keeps on turning
And if you start a fire
You must endure the burning
The beating of your heart
The beating of your heart
The beating of your heart
Should hurt no one
The beating of your heart
Should hurt no one
And love can only make you stronger
Tradução da letra
À procura de amor encontrei um fogo
Um fogo vivo a correr nas minhas veias
Eu tinha chegado onde tinha começado
Quem me dera poder fazer tudo de novo
O bater do teu coração
Não deve magoar ninguém.
E o amor Só te pode tornar mais forte
Fechando os olhos vejo a janela
Através do fio ouço um riso
Estavas falido. não te consegui curar.
Onde está o meu exército que te cortou ao meio?
O bater do teu coração
Não deve magoar ninguém.
E o amor Só te pode tornar mais forte
E não aguento mais.
Estou apenas a começar a entender esta verdade.
Que não podes parar a roda
Sim, continua a girar
E se acenderes um fogo
Tens de suportar o ardor
O bater do teu coração
O bater do teu coração
O bater do teu coração
Não deve magoar ninguém.
O bater do teu coração
Não deve magoar ninguém.
E o amor Só te pode tornar mais forte