Melissa Etheridge — Stronger Than Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stronger Than Me" de Melissa Etheridge.
Letra
So you closed your eyes in the morning
You said you want to start smoking again
You said you had that dream last night
Of the stranger in your room
You said you want to start making new friends
Well I’d found some peace
You want release
You must be stronger than me I don’t know how you can take it Invest your heart and then you break it I don’t know how you can set it free
You must be stronger than me Set it up but it’s not perfect
Tear it down cause it’s not worth it If someone else can light your mystery
They must be stronger than me So I closed my eyes at midnight
Cinderella must go home
But the map was burned
And I’ve taken a wrong turn
And I found myself alone
I’m tired of this war
I don’t want to fight no more
You must be stronger than me So it’s too late then
You could have told me when
Living died and passion lied
Now you’re a refugee
Well if it’s what you need
Run away from the truth you see
You must be stronger than me
Tradução da letra
Então fechaste os olhos de manhã
Disseste que querias voltar a fumar.
Disseste que tiveste aquele sonho ontem à noite.
Do estranho no teu quarto
Disseste que querias começar a fazer novos amigos.
Bem, eu tinha encontrado alguma paz.
Queres libertar-te?
Você deve ser mais forte do que eu não sei como você pode investir seu coração e depois quebrá-lo eu não sei como você pode libertá-lo
Deves ser mais forte do que eu, mas não é perfeito.
Deitem-no abaixo porque não vale a pena se alguém pode iluminar o vosso mistério
Devem ser mais fortes do que eu, por isso fechei os olhos à meia-noite.
A Cinderela tem de ir para casa.
Mas o mapa foi queimado.
E enganei-me no caminho.
E encontrei-me sozinho
Estou farto desta guerra.
Não quero lutar mais.
Deves ser mais forte do que eu, por isso é tarde demais.
Podias ter-me dito quando
Viver morreu e a paixão mentiu
Agora és um refugiado.
Bem, se é o que precisas
Foge da verdade que vês
Deves ser mais forte do que eu.