Melissa Etheridge — Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep" de Melissa Etheridge.
Letra
Breakdown
Sleep
After your laughter like thunder
After your skin like coffee and cream
After it takes our bodies into the night
After we’ve come to the extreme
I want to lay down on your shoulder
Just inside your arm
I want to listen to your heart beat
And your breathing on and on I want to lay down on your shoulder
Surrender to your peace
And go to sleep
And when we’ve gone a million miles
Made true our dreams with sweat and bone
After we’ve built it up with our bare hands
Made strong a place we can call home
And when the light in my eye is fading
When running water becomes too deep
Finally angels turn my fire to dust
And when my soul’s no longer mine to keep
I want to lay down on your shoulder
Just inside your arm
I want to listen to your heartbeat
And your breathing on and on I want to lay down on your shoulder
Surrender to the peace
And just go to sleep
Tradução da letra
Desagregacao
Sono
Depois do teu riso como um trovão
Depois da sua pele como café e creme
Depois de levar os nossos corpos para a noite
Depois de chegarmos ao extremo
Quero deitar-me no teu ombro
Dentro do teu braço
Quero ouvir o teu coração bater
E a tua respiração vai e vem quero deitar-me no teu ombro
Rende-te à tua paz
E vai dormir
E quando andarmos um milhão de milhas
Tornou realidade os nossos sonhos com suor e osso
Depois de o construirmos com as nossas próprias mãos
Tornou-se forte um lugar a que podemos chamar lar
E quando a luz no meu olho está a desaparecer
Quando a água corrente se torna muito profunda
Finalmente os anjos transformam o meu fogo em pó
E quando a minha alma já não é minha para guardar
Quero deitar-me no teu ombro
Dentro do teu braço
Quero ouvir o teu batimento cardíaco
E a tua respiração vai e vem quero deitar-me no teu ombro
Entrega-te à paz
E vai dormir.