Melissa Etheridge — Shout Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shout Now" de Melissa Etheridge.
Letra
I’ve been silent for much too long
Now I’m telling everybody what’s been going on It’s time to shout now it’s time to scream
It’s time to wake up from this bad dream
I’m gonna shout till the devil gets on his knees
Shout till the angels say pretty please
Shout till I feel it runnin' through my veins
Shout till everybody thinks I’m insane
I’m gonna shout now, oh
I’m gonna shout now, oh I wanna wake up
I’ve been broken and I’ve been bruised
I’ve been lied to and I’ve been used
It’s time for dignity it’s time for pride
It’s time to get out what’s been brewing on the inside
I’m gonna shout till the devil gets on his knees
Shout till the angels say pretty please
Shout till I feel it runnin' through my veins
Shout till everybody thinks I’m insane
I’m gonna shout now, oh
I’m gonna shout now, oh I wanna wake up
I’m gonna shout till the devil gets on his knees
Shout till my angels say pretty pretty please
Shout till I feel it runnin' through my veins
Shout till everybody thinks that I’m insane
I’m gonna shout now, oh
I’m gonna shout now, oh I wanna wake up
Tradução da letra
Estive muito tempo em silêncio.
Agora estou a dizer a toda a gente o que se tem passado é hora de gritar agora é hora de gritar
Está na hora de acordar deste pesadelo.
Vou gritar até o diabo se ajoelhar
Grite até que os anjos digam Por favor
Grita até eu sentir que corre nas minhas veias
Grite até que todos pensem que sou louco
Vou gritar agora, oh
Eu vou gritar agora, oh eu quero acordar
Eu fui quebrado e eu fui machucado
Mentiram-me e usaram-me.
É hora da dignidade é hora do orgulho
Está na hora de sair do que está a ser preparado por dentro.
Vou gritar até o diabo se ajoelhar
Grite até que os anjos digam Por favor
Grita até eu sentir que corre nas minhas veias
Grite até que todos pensem que sou louco
Vou gritar agora, oh
Eu vou gritar agora, oh eu quero acordar
Vou gritar até o diabo se ajoelhar
Grita até que os meus anjos digam "Por favor"
Grita até eu sentir que corre nas minhas veias
Grite até que todos pensem que sou louco
Vou gritar agora, oh
Eu vou gritar agora, oh eu quero acordar