Melissa Etheridge — Pulse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pulse" de Melissa Etheridge.
Letra
Everybody’s got,
a pain inside.
Imaginary wounds,
they fight to hide.
How can I hate them?
When everybody’s got a pulse.
I dream in a world,
that wants my soul.
That tells me if I hate,
I can control.
But I don’t believe it.
I cannot conceive it.
Cause everybody’s got a pulse
I am human, I am love and my heartbeats with my blood.
Love will always win
underneath the skin.
Everybody’s got a pulse.
Once again I hang my head to cry.
I can’t find a reason why they died.
We will find the answer,
blowing in the wind.
Everybody’s got a pulse.
I am human, I am love and my heartbeats with my blood.
Love will always win underneath the skin.
Everybody’s got a pulse.
Who ya gonna hate now
When there is no one left but you?
Who ya gonna gun down
If you can’t feel the truth that is inside of us, inside our blood inside our
pulse.
I am human, I am love and my heartbeats with my blood.
Love will always win underneath the skin.
I am human, I am love and my heartbeats in my blood.
Love will always win underneath the skin.
I am human, I am love and my heartbeats in my blood.
Love will always win underneath the skin.
Everybody’s got a pulse.
I am human, I am love and my heartbeats with my blood.
Love will always win underneath the skin.
Everybody’s got a pulse
Everybody, everybody
Hands up, hands up We’re alive
Love will always win
Everybody’s got a pulse.
Tradução da letra
Toda a gente tem,
uma dor interior.
Feridas imaginárias,
lutam para se esconderem.
Como posso odiá-los?
Quando todos tiverem pulso.
Sonho num mundo,
isso quer a minha alma.
Isso diz - me se odeio,
Eu posso controlar.
Mas não acredito.
Não consigo concebê-lo.
Porque toda a gente tem pulso.
Sou humano, sou amor e o meu coração bate com o meu sangue.
O amor vencerá sempre
Debaixo da pele.
Toda a gente tem pulso.
Mais uma vez penduro a cabeça para chorar.
Não consigo encontrar uma razão para eles terem morrido.
Vamos encontrar a resposta.,
soprando no vento.
Toda a gente tem pulso.
Sou humano, sou amor e o meu coração bate com o meu sangue.
O amor ganhará sempre debaixo da pele.
Toda a gente tem pulso.
Quem vais odiar agora?
Quando não há mais ninguém além de ti?
Quem vais matar
Se não consegues sentir a verdade que está dentro de nós, dentro do nosso sangue dentro do nosso
pulso.
Sou humano, sou amor e o meu coração bate com o meu sangue.
O amor ganhará sempre debaixo da pele.
Sou humano, sou amor e o meu coração bate no meu sangue.
O amor ganhará sempre debaixo da pele.
Sou humano, sou amor e o meu coração bate no meu sangue.
O amor ganhará sempre debaixo da pele.
Toda a gente tem pulso.
Sou humano, sou amor e o meu coração bate com o meu sangue.
O amor ganhará sempre debaixo da pele.
Toda a gente tem pulso.
Todos, todos
Mãos para cima, mãos para cima estamos vivos
O amor vencerá sempre
Toda a gente tem pulso.