Melissa Etheridge — Meet Me In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meet Me In The Dark" de Melissa Etheridge.
Letra
Keep your eyes down, keep your head lowered
Keep to your self dear, do not tell a soul
You know it’s wrong what they’ve been sayin'
And you knew all along that I would have to go Find the place where light shines on my reflection
A place where I can stand upon my own
Not down on my knees
Until then please
Meet me in the dark
Meet me in the shadows
Past the old graveyard
On Eisenhower road
Meet me where the storms
Blow out on their own dear
Meet me in the dark
Never let me go
I know everyone has their unspoken fear
That eats away their senses and their humanity
They carry all their secrets every night down to the river
And they try so hard to drown them
They wont do that to me Cause I’m working hard saving all my money
And the tips in this jar will by a brand new set of wings
For my mercury
Until then please
I could never hide this little light of mine
If God made a mistake then I should die before I wake
Maybe it’s my fate to swim against this tide
Swallowing my pride
Keep your eyes down; say that you don’t know me For I could not survive if they took you away
Tradução da letra
Mantém os olhos para baixo, mantém a cabeça baixa
Mantém-te fiel a ti mesmo, não digas a ninguém
Sabes que é errado o que eles têm dito
E sempre soubeste que eu teria de encontrar o lugar onde a luz brilha no meu reflexo.
Um lugar onde eu possa estar sozinho
Não de joelhos.
Até lá, por favor.
Encontra-te comigo no escuro
Encontra-te comigo nas sombras
Depois do velho cemitério
Em Eisenhower road
Encontra-te comigo onde as tempestades
Sopram por conta própria, querida.
Encontra-te comigo no escuro
Nunca me deixes ir
Eu sei que todos têm o seu medo tácito.
Que lhes devora os sentidos e a humanidade
Eles carregam todos os seus segredos todas as noites até ao rio.
E tentam tanto afogá-los
Não me farão isso porque estou a trabalhar arduamente para poupar todo o meu dinheiro.
E as pontas deste frasco vão por um novo conjunto de asas
Para o meu mercúrio
Até lá, por favor.
Nunca poderia esconder esta minha pequena luz
Se Deus cometeu um erro, então devo morrer antes de acordar.
Talvez seja o meu destino nadar contra esta maré.
Engolindo o meu orgulho
Mantém os olhos para baixo, diz que não me conheces porque não sobreviveria se te levassem.