Melissa Etheridge — I Can Wait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Wait" de Melissa Etheridge.
Letra
I know that you’re trembling
Despite your disguise
Your world is on fire I can see it in your eyes
Those spirits are hungry oh they feast on your fear
They’re howling and screaming I can feel them so near
I will stay right here
I can wait, I won’t change
I won’t fade from the dark and strange
Feel the moon get to know the stars
I know it’s not easy honey
It can seem so hard when your demons have found you
Oh they drag you through hell
Don’t pay your attention to the stories they tell
Don’t get me wrong now honey, I know it’s severe
Just give me a smile now baby let me whisper in your ear
I will stay right here
I can wait, I won’t change
I won’t fade from the dark and strange
Feel the moon get to know the stars
I know it’s not easy honey
You will find what you are looking for
And this work is never done
There are no judgments only open doors
The choice is yours
You can’t get it wrong, no.
I can wait oh yeah.
I will stay right here
I can wait, I won’t change
I won’t fade from the dark and strange
Feel the moon get to know the stars
I know it’s not easy honey
Oh but I can wait, I can wait.
I will stay right here.
Tradução da letra
Sei que estás a tremer.
Apesar do teu disfarce
O teu mundo está a arder posso vê-lo nos teus olhos
Aqueles espíritos estão famintos. Oh, eles se alimentam do teu medo.
Eles estão uivando e gritando Eu posso senti-los tão perto
Eu fico aqui.
Posso esperar, não vou mudar
Não desaparecerei do escuro e estranho
Sente a lua conhecer as estrelas
Eu sei que não é fácil, querida.
Pode parecer tão difícil quando os teus demónios te encontraram.
Oh eles arrastam-te pelo inferno
Não ligues às histórias que contam.
Não me interpretes mal, querida, eu sei que é grave.
Dá-me um sorriso agora querida deixa-me sussurrar-te ao ouvido
Eu fico aqui.
Posso esperar, não vou mudar
Não desaparecerei do escuro e estranho
Sente a lua conhecer as estrelas
Eu sei que não é fácil, querida.
Você vai encontrar o que você está procurando
E este trabalho nunca acaba
Não há julgamentos, apenas portas abertas.
A escolha é tua.
Não podes errar, não.
Posso esperar.
Eu fico aqui.
Posso esperar, não vou mudar
Não desaparecerei do escuro e estranho
Sente a lua conhecer as estrelas
Eu sei que não é fácil, querida.
Mas eu posso esperar, Eu posso esperar.
Eu fico aqui.