Melissa Etheridge — Don't You Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't You Need" de Melissa Etheridge.
Letra
I had a dream late last night, the water was running low
And my fields were on fire, burning my sky, my body was moving slow
And when I awoke I tasted the sweat of desire in my mouth
And I realized my heart had abducted my mind
And they were last seen headed south
Now I can’t sleep, I’m so wired, and I find myself screaming out
Don’t you need, don’t you want, can’t you taste it when you’re alone
Don’t you cry, don’t you feel, sometimes I wonder if you are real
Don’t you bleed, don’t you need
There’s no quenching the thirst there’s no relief for the hungry at heart
And as far as you’re concerned I’m just a thief entertaining in the dark
But it’s you that holds the cards now that the joker is wild
Don’t you want to lay it down and feel your skin against the ground
Don’t you want to ride the storm and then sleep inside the calm
Don’t you want to get that high, don’t you want to be satisfied
Well if you don’t want it from me, don’t you need
I had a dream late last night, the water was running low
And my fields were on fire, burning my sky
How was I to know that I burn every night in my dreams
And only morning can set me free
Tradução da letra
Tive um sonho ontem à noite, a água estava a acabar.
E os meus campos estavam a arder, queimando o meu céu, o meu corpo movia-se lentamente
E quando acordei provei o suor do desejo na minha boca
E percebi que o meu coração tinha raptado a minha mente.
E foram vistos pela última vez a ir para sul.
Agora não consigo dormir, estou tão nervoso, e dou por mim a gritar
Não precisas, não queres, não podes saboreá - lo quando estás sozinho
Não chores, não sentes, às vezes pergunto-me se és real
Não sangres, não precisas
Não há saciar a sede não há alívio para os famintos no coração
E no que te diz respeito, sou apenas um ladrão a divertir-me no escuro.
Mas és tu que tens as cartas agora que o joker é selvagem
Não queres deitá-lo e sentir a tua pele contra o chão?
Não queres andar na tempestade e depois dormir na calma
Não queres ficar tão pedrado, não queres estar satisfeito?
Bem, se não o queres de mim, não precisas
Tive um sonho ontem à noite, a água estava a acabar.
E os meus campos estavam a arder, queimando o meu céu
Como podia saber que queimo todas as noites nos meus sonhos
And only morning can set me free