Melissa Etheridge — Christmas In America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas In America" de Melissa Etheridge.
Letra
I picked out a tree
And I tied it to the car
There’s a wreath up on our door
Eight tiny reindeer in the yard
I drove under the downtown lights
Red and green and blue
The silver neon snowflakes
Only made me think of you
It’s Christmas all around me You’re in someone else’s land
So I’m sending out my only wish
Hey Santa tell the man
Hey mister send my baby home
This December I don’t want to be all alone
Oh Christmas in America
I need you in my arms
Far away from harm
Mister send my baby home
I hear someone singing jingle bells
No wait that deck the halls
And the teenagers with candy canes
Ramble through the malls
The girls are down at Ruby’s
Trying to find some Christmas cheer
There’s not much to do but drink too much
When everyday’s unclear
So here I am on Christmas eve
This silent holy night
And I reach up to the stars for you
And I pray that you’re alright
What happened to the peace on earth
All that goodwill toward men
Oh come on all ye faithful
It’s time to think again
Tradução da letra
Escolhi uma árvore
E amarrei-o ao carro.
Há uma coroa na nossa porta.
Oito pequenas renas no pátio
Conduzi debaixo das luzes da baixa
Vermelho, verde e azul
Os flocos de neve de néon prateado
Só me fez pensar em ti
É Natal à minha volta estás na terra de outra pessoa
Por isso estou a enviar o meu único desejo
Ei Pai Natal diga ao homem
Ei Senhor, mande meu bebê para casa.
Em dezembro, não quero estar sozinha.
Oh Natal na América
Preciso de ti nos meus braços
Longe do mal
Senhor, mande o meu bebé para casa.
Ouço alguém a cantar sinos a tocar
Não, espera que deck os corredores
E os adolescentes com bengalas doces
Vagueia pelos centros comerciais
As miúdas estão em casa da Ruby.
A tentar encontrar alguma alegria natalícia
Não há muito para fazer, mas beba demais.
Quando o dia-a-dia não é claro
Então aqui estou eu na véspera de Natal
Esta noite santa silenciosa
E alcanço as estrelas por ti
E rezo para que estejas bem
O que aconteceu à paz na terra
Toda essa boa vontade para com os homens
Vá lá, todos vós fiéis.
Está na hora de pensar de novo.