Melissa Errico — Love Junkyard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Junkyard" de Melissa Errico.
Letra
Dented bodies, broken souls
Wilted roses, hearts grow cold
Unhappy endings and shattered dreams
Where’s the candlelight, where’s the smiles
Man this place goes on for miles
There’s heaps and heaps of wedding rings
Equal space for tramps and kings
There’s no doberman dogs or security guards at the love junkyard
Open twenty four hours, come as you are, yeah, to the love junkyard
Tanks of teardrops shed in vain
Mixin with the pouring rain
Promises go up in smoke
Freight cars full of abandoned hurt and hope
There’s no doberman dogs or security guards at the love junkyard
Open twenty four hours, come as you are, yeah, to the love junkyard
Tiny trysts or grand affairs, there抯 no more need for teddy bears
The time for pretty words has past, so fly the flag of love half mast
At the love junkyard, yeah
There’s no dobermans though or security guards at the love junkyard
Open twenty four hours, bring your broken heart, to the love junkyard
To the love, to the love junkyard
Is that you, is that you, is that you baby, is that you…
Look what I’ve done for you …
Tradução da letra
Corpos amolgados, almas despedaçadas
Rosas murchas, corações frios
Finais infelizes e sonhos desfeitos
Onde está a luz das velas, onde estão os sorrisos
Este lugar continua por quilómetros.
Há montes e montes de anéis de casamento
Espaço igual para vagabundos e reis
Não há cães doberman ou seguranças no ferro-velho do amor.
Aberto 24 horas, venha como você é, sim, para o ferro-velho do amor
Tanques de lágrimas derramados em vão
Misturar com a chuva torrencial
As promessas vão por água abaixo
Carros de carga cheios de dor e esperança abandonadas
Não há cães doberman ou seguranças no ferro-velho do amor.
Aberto 24 horas, venha como você é, sim, para o ferro-velho do amor
Pequenos encontros ou grandes aventuras, não há mais necessidade de ursinhos de peluche.
O tempo para palavras bonitas passou, por isso hasteia a bandeira do amor meio mastro
No ferro-velho do amor, sim
Não há dobermans nem seguranças no ferro-velho do amor.
Abre 24 horas, traz o teu coração partido, para o ferro-velho do amor
Ao amor, ao ferro-velho do amor
És tu, és tu, és tu, és tu querida, és tu…
Olha o que fiz por ti. …