Melina Leon — Mucho Más Mujer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mucho Más Mujer" de Melina Leon.
Letra
No me vendas
un te quiero de cartón
no es humano
detener un corazón
y reír después.
Sigo sola
Es más sano que llorar
Hoy elijo preservar mi dignidad
Y reírme de la soledad
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
Ahora que no estás al mando
Voy hacerme cargo
De la vida que una vez dejé por ti No me faltas
Que pesada sensación
Tengo miedo
De tu sombra en un rincón
Reclamándome
Pero puedo, sé que puedo continuar
Las heridas ya comienzan a cerrar
Estoy viva, aprendí a pelear.
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
Ahora que no estás al mando
Voy hacerme cargo
De la vida que una vez dejé por ti Digo nunca
Digo no Me prohíbo el vicio de volver
Porque ahora soy
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
Ahora que no estás al mando
Por fin estoy cargo
De la vida que una vez dejé por ti.
Mucho más mujer
Después de la batalla
Mucho más mujer
jamas voy a cederte el mando.
por fin estoy al mando
de la vida que una vez
deje por ti mucho mas mujer
mucho mas mujer.
(Gracias a roxana por esta letra)
Tradução da letra
Não me vendas
quero te um cartão
não é humano
parar um coração
e rir depois.
Ainda estou sozinha
É mais saudável do que chorar
Hoje escolho preservar a minha dignidade
E rir da solidão
Muito mais mulher
Depois da batalha
Muito mais mulher
Agora que não estás no comando
Vou tratar disso
Da vida que uma vez deixei por ti Não me faltas
Que sentimento pesado
Tenho medo
Da tua sombra num canto
A reclamar
Mas posso, sei que posso continuar
As feridas já começam a fechar
Estou viva, aprendi a lutar.
Muito mais mulher
Depois da batalha
Muito mais mulher
Agora que não estás no comando
Vou tratar disso
Da vida que uma vez deixei por ti Digo nunca
Quero dizer não me proíbo do vício de voltar
Porque agora sou
Muito mais mulher
Depois da batalha
Muito mais mulher
Agora que não estás no comando
Estou finalmente no comando
Da vida que uma vez deixei por ti.
Muito mais mulher
Depois da batalha
Muito mais mulher
nunca te vou dar o comando.
finalmente estou no comando
da vida que, uma vez
deixei por ti muito mais mulher
muito mais mulher.
(Graças a roxana por esta letra)