Melina Leon — Hay Otra Más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hay Otra Más" de Melina Leon.
Letra
Que más puedo decir,
Si no te alcanzó la vida que a escondidas, yo te di,
De que vale insistir,
si es en vano detener,
tu tienes besos que cumplir,
Mírame,
viviendo entre las sombras,
prestándote mi hogar,
haciéndote en un lugar aquí en mis lágrimas,
pero hoy seré valiente,
le contaré a la gente,
tu segunda verdad,
Hay otra más, detrás del corazón,
la que por esperarte aquí,
se quedó sin nada,
tu fiel aliada, mendigando amor,
buceando entre tus brazos,
en un mar de dolor,
sin nombre ni mañana,
Ya vuelves a tu casa,
negando lo que pasa,
tan derecho y tan señor,
y ella no lo sabe,
se cree tus miradas como las creía yo,
mírala, viviendo una mentira,
con el alma vacía,
como un libro que no tiene ni una página,
pero un día se hará fuerte,
también será valiente,
y lo gritará,
Hay otra más, detrás del corazón,
la que por esperarte aquí,
se quedó sin nada,
tu fiel aliada, mendigando amor,
buceando entre tus brazos,
en un mar de dolor,
Tu fiel aliada, mendigando amor,
buceando entre tus brazos,
en un mar de dolor,
hay otra más, tan sola como yo,
muriendo al otro lado,
de la resignación,
Tu fiel aliada, esclava del dolor,
perdiéndose en los brazos,
de su único amor,
sin nombre, sin mañana,
Hay otra más…
Hay otra más…
Tradução da letra
O que mais posso dizer,
Se não te atingiu a vida que às escondidas, eu dei-te,
De que vale insistir,
se é em vão parar,
você tem beijos para cumprir,
Olha para mim,
vivendo entre as sombras,
emprestando-te a minha casa,
fazendo você em um lugar aqui em minhas lágrimas,
mas hoje serei corajoso,
vou contar às pessoas,
a tua segunda verdade,
Há mais uma, atrás do coração,
a que por te esperar aqui,
ficou sem nada,
sua fiel aliada, implorando amor,
mergulhando entre seus braços,
em um mar de dor,
sem nome nem amanhã,
Já vais para casa,
negando o que acontece,
tão direito e tão senhor,
e ela não sabe,
ele acredita nos teus olhares como eu pensava,
olha para ela, a viver uma mentira,
com a alma vazia,
como um livro que não tem uma página,
mas um dia vai ficar forte,
ele também será corajoso,
e ele vai gritar,
Há mais uma, atrás do coração,
a que por te esperar aqui,
ficou sem nada,
sua fiel aliada, implorando amor,
mergulhando entre seus braços,
em um mar de dor,
Sua fiel aliada, implorando amor,
mergulhando entre seus braços,
em um mar de dor,
há mais uma, sozinha como eu,
a morrer do outro lado,
da resignação,
A tua fiel aliada, escrava da dor,
a perder-se nos braços,
do seu único amor,
sem nome, sem amanhã,
Há mais uma…
Há mais uma…