Мельница — Зима letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зима" de Мельница.
Letra
Далеко по реке уходила ладья,
За тобою ветер мою песню нес;
Я ждала-ждала, проглядела очи я,
Но покрылся льдом да широкий плес.
Но пришла зима, холодны небеса,
Под покровом вьюг пролетает век;
На плече моем побелела коса,
И любовь моя не растопит снег.
Только белый снег — стал весь белый свет,
Не разлиться льду да живой водой;
Говорил мне друг, говорил сосед:
Аль забыл тебя ясный сокол твой?..
Догорает лучина, сгорит дотла,
Лишь метель прядет мое веретено,
И сама уже, словно снег, бела,
Но я буду ждать тебя все равно;
И сама уже, словно смерть, бела,
Но я буду ждать тебя все равно.
Tradução da letra
Longe o rio estava saindo da torre,
Por ti, o vento carregava a minha canção;
Eu estava esperando-esperando, проглядела os olhos, eu,
Mas estava gelado sim uma grande ples.
Mas veio o inverno, o frio o céu,
Sob o manto da вьюг voa século;
No ombro de minha побелела trança,
E meu amor não derreter a neve.
Apenas branca de neve tornou — se a toda a luz branca,
Não derramar o gelo sim água viva;
Dizia-me um amigo, disse o vizinho:
Al se esqueceu de você claro falcão teu?..
Odeio лучина, queimar,
Só uma tempestade de neve прядет meu eixo,
E ela já, como se fosse neve, bela,
Mas eu vou esperar por você ainda;
E ela já, como a morte, a bela,
Mas eu vou esperar por você ainda.