Мельница — Травушка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Травушка" de Мельница.
Letra
Травушка расскажет мне о том, что случится,
Пропоет мне песню ночную…
Ляжет мне рассветною росой на ресницы,
Расплетет мне косу тугую.
Солнце взойдет в огне,
Позовет в дорогу далече,
Но не подняться мне,
Не лететь к нему да навстречу…
Сколько раз я видела пожар-пепелище,
Сколько я ночей сна не знала.
Сколько мое сердце ошибалось, но все ищет —
Да судьбы своей не узнало.
Поздно ли, рано ли Отыскать тропинку другую,
Чтоб из чужой земли
Возвратиться в землю родную…
Забери меня с собою ты, перепелка,
Унеси в чащу глухую.
Стану серой птичкой незаметной — да и только,
Растоплю тоску ледяную.
Речка, моя сестра,
Примет и укроет волною,
Будет ко мне добра,
Разлучит навечно с бедою.
Tradução da letra
Травушка conte-me sobre o que vai acontecer,
Cante-me uma canção noturna…
Deitar-me рассветною orvalho para os cílios,
Расплетет me foice тугую.
O sol nascerá no fogo,
O chamasse de uma estrada muito longe,
Mas não me subir,
A não voar a ele e sim ao encontro de…
Quantas vezes eu vi o fogo-de cinzas,
O quanto eu noites de sono não sabia.
O quanto meu coração estava enganado, mas para todos os que procuram —
Sim o destino de sua não reconheceu.
Mais tarde se, cedo se Procurar um caminho diferente,
Saudade de uma terra estrangeira
Voltar para a terra natal…
Tire-me consigo, tu, перепелка,
Leve o mato calada.
Vou cinza pássaro imperceptível — sim e apenas,
Растоплю saudade gelada.
Ó, minha irmã,
Vai укроет волною,
Vai de mim para o bem,
Separe para sempre com бедою.