Мельница — Радость моя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Радость моя" de Мельница.
Letra
Бестелесного и невесомого,
Как тебе услыхать меня —
Если ты плоть от плоти слова, и
Я же кровь от крови огня?
Пусть сгорают уголья бесчисленных дней
В обнаженной груди дотла;
Не имеющий голоса Логос во мне
Разгорается добела.
Радость моя, подставь ладонь,
Можешь другой оттолкнуть меня.
Радость моя, вот тебе огонь —
Я тебя возлюбил более огня.
Запрокинутым солнцем слепящего дня,
Меднотелым звоном быков —
Я с тобой говорил языками огня,
Я не знаю других языков.
И в лиловом слепящем самуме
Мне дано серебром истечь.
Я принес себя в жертву себе самому,
Чтобы только тебя изречь.
Радость моя, подставь ладонь,
Можешь другой оттолкнуть меня.
Радость моя, вот тебе огонь —
Я тебя возлюбил более огня.
Верное имя откроет дверь
В сердце сверкающей пустоты,
Радость моя, ты мне поверь,
Никто не верил в меня более, чем ты.
Tradução da letra
Desencarnado e невесомого,
Como te услыхать mim —
Se você é a carne da palavra, e
Eu mesmo sangue do sangue de fogo?
Deixe queimar уголья incontáveis dias
Na nua do peito até o chão;
Não tem voz Logotipo em mim
Desenvolve-se incandescente.
Minha alegria, подставь palma,
Podes outro alienar de mim.
Minha alegria, eis-te fogo —
Eu te amei mais do que fogo.
Запрокинутым o sol слепящего dia,
Меднотелым toque de touros —
Eu estou com você falou em línguas de fogo,
Eu não sei de outros idiomas.
E a violeta no самуме
Me dado prata expirar.
Eu sacrificou-se a si próprio,
Só para te dizer.
Minha alegria, подставь palma,
Podes outro alienar de mim.
Minha alegria, eis-te fogo —
Eu te amei mais do que fogo.
O nome correto para abrir a porta
No coração cintilante vazio,
Minha alegria, é você que eu acredite,
Ninguém acreditou em mim mais do que você.