Мельница — Опасное лето letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Опасное лето" de Мельница.
Letra
Как клинки, режут небо крылья,
Улетать — только если к морю,
Золотою дорожной пылью
Покрывая мечты и волю.
Махаоны парят над миром,
Лето в душу неслышно входит,
В сердце старая моя лира
Пробуждает родник мелодий.
И не надо о снах и вере,
О клинке, за спиной хранимом,
Ветер смоет мои потери,
Даст твое позабыть мне имя…
До свидания, чуждый странник,
До свидания в мире третьем.
Махаоны летят на запад,
Если дует с востока ветер.
Если жемчуг в моей ладони,
Если бьются о сердце волны,
Если ты меня тоже понял,
Забывай меня и вспомни!
Уходи по своей дороге,
Там железо с сандалом вместе —
Все твое, а мои — лишь крохи,
Недопетая чья-то песня.
Уходи, уходи, ты слышишь,
Золотой невесомой песней,
Дай забыть и лететь мне выше,
От любви от больной воскреснув.
И не надо о снах и вере,
О клинке, за спиной хранимом,
Ветер смоет мои потери,
Даст твое позабыть мне имя…
Tradução da letra
Como lâminas, que cortam o céu asas,
Partidas — só se for para o mar,
Золотою de trânsito pó
Revestindo sonhos e vontade.
Махаоны pairar sobre o mundo,
Verão na alma inaudível inclui,
No coração de velha a minha lira
Desperta o manancial de músicas.
E não precisa sobre sonhos e fé,
Sobre клинке, atrás armazenado,
O vento vai lavar os meus perda de,
Vai dar teu esquecer-me do nome…
Adeus, estranho andarilho,
Adeus no terceiro mundo.
Махаоны voando para o oeste,
Se soprando de lés-sudeste vento.
Se a pérola na palma da minha mão,
Se meditam sobre o coração de onda,
Se você me também percebi,
Se esqueça de mim e lembra-te!
Vá em seu caminho,
Lá ferro com сандалом juntos —
Os teus e os meus são apenas migalhas,
Недопетая alguém a canção.
Vá embora, vá embora, você ouve,
Ouro невесомой canção,
Dai esquecer e voar me acima,
Do amor doente, tendo ressuscitado.
E não precisa sobre sonhos e fé,
Sobre клинке, atrás armazenado,
O vento vai lavar os meus perda de,
Vai dar teu esquecer-me do nome…