Мельница — Ольга letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ольга" de Мельница.
Letra
«Эльга, Эльга!» — звучало над полями,
Где ломали друг другу крестцы
С голубыми свирепыми глазами
И жилистыми руками молодцы.
«Ольга, Ольга!» — вопили древляне
С волосами желтыми, как мед,
Выцарапывая в раскаленной бане
Окровавлеными ногтями ход.
И за дальними морями чужими
Не уставала звенеть,
То же звонкое вызванивая имя,
Варяжская сталь в византийскую медь.
Все забыл я, что помнил ране,
Христианские имена,
И твое лишь имя, Ольга, для моей гортани
Слаще самого старого вина.
Год за годом все неизбежней
Запевают в крови века;
Опьянен я тяжестью прежней
Скандинавского костяка.
Древних ратей воин отсталый,
К этой жизни тая вражду,
Сумасшедших сводов Вальхаллы,
Славных битв и пиров я жду.
Вижу череп с брагой хмельною,
Бычьи розовые хребты,
И валькирией надо мною,
Ольга, Ольга, кружишь ты.
Tradução da letra
"Эльга, Эльга!"— soou sobre os campos,
Onde estavam quebrando uns aos outros kresttsy
Azuis com olhos ferozes
E жилистыми as mãos bem feito.
"Olga, Olga!"exclamavam древляне
Com o cabelo amarelo, como o mel,
Выцарапывая em brasa turco
Окровавлеными unhas curso.
E para os mares estranhos
Não parou de tocar,
Mesmo звонкое вызванивая nome,
Варяжская de aço византийскую cobre.
Tudo o que eu esqueci, que lembrou-se de ferida,
Os nomes de cristãos,
E teu somente o nome, Olga, para o meu paladar
O mais doce, o mais antigo vinho.
Ano após ano, todos os неизбежней
Запевают no sangue século;
Embriagado eu o peso anterior
Escandinava da espinha dorsal.
Antigos ratey guerreiro diretamente,
A esta vida, um empate a inimizade,,
Loucos pelos Вальхаллы,
Gloriosas batalhas e parceiros aguardo.
Vejo o crânio com dragões хмельною,
Touro-de-rosa cristas,
E валькирией de mim,
Olga, Olga, кружишь você.