Мельница — Одной крови letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Одной крови" de Мельница.
Letra
Мы с тобой одной крови,
Мы с тобой одной породы,
Нам не привыкать к боли,
Если имя ей — свобода,
Где же ты, мой брат, где же ты, мой друг,
Где же ты, моя любовь?
Предрассветное утро
Пахнет и весной и волей,
Сны мои в тигровых шкурах
В маковом гуляют поле —
Где же ты, мой брат, где же ты, мой друг,
Где же ты, моя любовь?
Бьются колодцы лиловыми звездами,
Мир опрокинут в небесное дно,
Ночи свиваются в теплые гнезда, и Звери — они идут над землей,
Звери — они идут за тобой,
О-ой,
Рано ли, поздно ли, стой!
Но мы же крови одной.
У луны на задних лапах
Золотые колокольцы,
В облаках полосатых
За клубком бежит солнце —
Кто же ты, мой брат, кто же ты, мой друг,
Кто же ты, моя любовь?
Встретимся ли мы снова
Там, за поворотом круга?
Мы с тобой одной крови,
Отражения друг друга,
Где же ты, мой брат, кто же ты, мой друг,
Где же ты, моя любовь?
На двоих одно сердце,
Девять королевских судеб —
И бесшумные звери,
И бесстрашные люди,
Кто же ты, мой брат, где же ты, мой друг,
Кто же ты, моя любовь!
Tradução da letra
Você e eu somos do mesmo sangue,
Você e eu somos a mesma raça,
Para nós não se acostumar com a dor,
Se o seu nome — liberdade,
Onde está você, meu irmão, onde estás, meu amigo,
Onde estás, meu amor?
Предрассветное manhã
Cheira a primavera e a vontade de,
Dos sonhos meus na тигровых шкурах
Em маковом andam campo —
Onde está você, meu irmão, onde estás, meu amigo,
Onde estás, meu amor?
Lutando poços de violetas personalizadas estrelas,
O mundo é virado no céu o fundo,
Noites свиваются mais quentes do soquete, e os Animais — eles estão vindo sobre a terra,
Os animais — eles vão atrás de você,
Oh-oh,
Cedo se é tarde demais para se, pare!
Mas temos o mesmo sangue de um.
A lua tinha em suas patas traseiras
Ouro колокольцы,
Nas nuvens listrado
Por клубком corre o sol —
Quem és tu, meu irmão, quem é você, meu amigo,
Quem é você, meu amor?
Se estamos novamente nos encontrar
Ali, ao virar da esquina de um círculo?
Você e eu somos do mesmo sangue,
Reflexão uns aos outros,
Onde está você, meu irmão, quem é você, meu amigo,
Onde estás, meu amor?
Para dois um só coração,
Nove reais do destino —
E silencioso de animais,
E destemidos homens,
Quem és tu, meu irmão, onde estás, meu amigo,
Quem é você, meu amor!