Мельница — Об устройстве небесного свода letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Об устройстве небесного свода" de Мельница.
Letra
Потому что снег летит вертикально вверх,
Потому что не будет выше, смелее, слаще.
Потому что жизнь легко перешла на бег,
Мы бежим друг от друга и дальше, дальше.
На высотах, где спят орлы,
Дальше мы бежим налегке;
Наконечником скифской стрелы
Я зажата в твоей руке.
В небе — звезды, огонь и лед,
Ледяные колокола;
Голос их пронзает небесный свод,
Как пущенная стрела.
Потому что снег летит вертикально вверх,
Потому что не будет выше, смелее, слаще.
Потому что жизнь легко перешла на бег,
Мы бежим друг от друга и дальше, дальше.
А за гранью свода небес
Тикает часовой механизм —
Значит, времени нам в обрез,
Главное, не обернуться вниз.
Ритм шестерней и турбин
Не позволит сбиться во мгле.
Если колокол мой упадет с вершин,
Схороните его в земле.
Потому что снег летит вертикально вверх,
Потому что не будет выше, смелее, слаще.
Потому что жизнь легко перешла на бег,
Мы бежим друг от друга и дальше, дальше.
И колеса вращаются, молнии, жернова,
Перемалывай сердце в пыль, пусть улетает к апрелю.
Потому что когда я люблю тебя — я права.
Снег летит, крылья кружатся, мир вращается все быстрее.
Tradução da letra
Porque a neve voa verticalmente para cima,
Porque não será maior, mais ousado, mais doce.
Porque a vida é fácil, passou a correr,
Nós corremos um do outro mais e mais.
Em altitudes, onde dormem as águias,
Sobre nós corremos luz;
Ponta de flechas скифской
Eu imprensado na tua mão.
No céu — as estrelas, o fogo e o gelo,
Gelo sinos;
A sua voz penetra firmamento,
Como пущенная uma flecha.
Porque a neve voa verticalmente para cima,
Porque não será maior, mais ousado, mais doce.
Porque a vida é fácil, passou a correr,
Nós corremos um do outro mais e mais.
E além do arco do céu
O mecanismo do relógio tiquetaqueia —
Portanto, tempo de sobra-nos,
Importante é não voltar para baixo.
O ritmo de engrenagem e turbinas
Não irá perder na escuridão.
Se a campainha do meu a cair do topo,
Схороните-lo na terra.
Porque a neve voa verticalmente para cima,
Porque não será maior, mais ousado, mais doce.
Porque a vida é fácil, passou a correr,
Nós corremos um do outro mais e mais.
E a roda começa a girar, correr, mó,
Перемалывай coração em pó, deixe voa de abril.
Porque quando eu amo você — eu estou certa.
A neve a voar, as asas do circuito, o mundo gira cada vez mais rápido.