Мельница — Ночная кобыла letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ночная кобыла" de Мельница.
Letra
Он шел ночною, порой ночною
За темной рекою, за быстрой водою.
Не знал укора, не знал покоя,
За желтой луною, за ней, вороною.
Пришел желанный, ушел постылый,
Чужая рана его томила,
Чужая слава его манила
Туда, где ходила ночная кобыла.
Честного не жди слова,
Я тебя предам снова.
Не ходи, не гляди, не Жди, я не твоя отныне.
Верить мне — мало толку,
Не грусти дорогой долгой
Не смотри назад с тоскою,
Не зови меня за собою…
Срезал дорогой высокий стебель,
Смотрел себе под ноги и видел небо,
Холмы кострами объял золотыми
И, глядя в пламя, шептал ее имя.
Искал кобылу, нашел кобылу,
Как ночь сулила, весна молила;
Пружинил силы сквозь мрак ревнивый,
Связал кобылу ее же гривой.
Честного не жди слова,
Я тебя предам снова.
Не ходи, не гляди, не Жди, я не твоя отныне.
Верить мне — мало толку,
Не грусти дорогой долгой
Не смотри назад с тоскою,
Не зови меня за собою…
Весна хмельная, весна дурная,
Зачем ты вела до последнего края?
Уделом смелых зачем пленила,
Что ты наделала, что натворила!
Над жребием сильных, над древней страстью
Нет — нет — нет — он был не властен.
Река забыла, луна простила
Кого сгубила ночная кобыла.
Он шел ночною, порой ночною,
За желтой луною, за ней, вороною;
Весна забыла, река простила
Кого сгубила ночная кобыла.
Tradução da letra
Ele andou ночною, às vezes ночною
Por trás da escuridão do rio, pela rápida de água.
Não sabia de repreensão, não sabia de paz,
Amarelo луною, por ela, вороною.
Veio cobiçado, saiu постылый,
Outra pessoa ferida-lo томила,
Outra, a glória de manila
Lá, onde fui noturna égua.
Honesto, não espere palavras,
Eu te trair de novo.
Não desças, não olhar afiado, não Espere, não sou tua partir de agora.
Acreditar-me — pouco confuso,
Não de tristeza caro longa
Não olhe para trás com a presença,
Não chame-me de si a…
Cortados caro alta caule,
Olhei em seus pés e viu o céu,
Colinas fogueiras apoderou-se de ouro
E, olhando para a chama, sussurrando seu nome.
Procurei кобылу, encontrei кобылу,
Como a noite promessa, pediu a primavera;
Пружинил do poder através da escuridão ciumento,
Prendeu a кобылу seu mane.
Honesto, não espere palavras,
Eu te trair de novo.
Não desças, não olhar afiado, não Espere, não sou tua partir de agora.
Acreditar-me — pouco confuso,
Não de tristeza caro longa
Não olhe para trás com a presença,
Não chame-me de si a…
Primavera cervejeira, a primavera mau,
Por que me conduziu até a última borda?
O destino ousadas, por que cativou,
O que você fez agora, que o seu sorriso!
Sobre o sorteio fortes, sobre a antiga paixão
Não — não — não — ele não era de opressão.
Rio esqueci a lua em prol de
Quem сгубила noturna égua.
Ele andou ночною, às vezes ночною,
Amarelo луною, por ela, вороною;
A primavera esqueceu o rio em prol de
Quem сгубила noturna égua.