Мельница — Чужой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чужой" de Мельница.
Letra
Он пришел, лишь на час опережая рассвет;
Он принес на плечах печали и горицвет.
Щурился на месяц, хмурился на тучи,
Противосолонь обходил деревню,
И молчали ветры на зеленых кручах,
И цепные птицы стерегли деревья.
Ты не наш — в синих окнах трепетали огни.
Ты продашь, ты предашь за гривну — знали они.
Постучался в двери там, где вишни зрели,
К той, что пела песни да низала бисер,
Где играли звери, где плясали перья,
О незваном госте прошуршали листья:
Ты чужой, ты другой, ты не мой, не любый.
Но подожди, за окном дожди, не ходи, не думай.
Где же память твоя — низа оловянных колец?
Где же сердце твое — серебряный бубенец?
Обронил дорогой, заплатил в трактире,
Отобрали воры за гнедой горою;
Я тебя впустила, я тебя простила,
Не горюй о сердце — я скую другое.
Как узнать, удержать перекати-поле?
Приютить, обольстить, не пустить на волю…
Горы ждали весны, посылали солнце за ней.
Сосны видели сны, как им мачтами стать кораблей.
На пороге бросил ворох горицвета,
Только обернулась — он уже далеко,
А в гнездо пустое на дубовой ветке
Колокольчик-сердце унесла сорока.
И не надо звать, ведь твои слова — как трава под ноги.
Как тростник, птичий крик, краткий миг дороги.
Гонит ветер на восток через воды и песок, через горький сок полыни.
Не догнать, не поймать, не узнать твое имя…
Tradução da letra
Ele veio, apenas por uma hora à frente do amanhecer;
Ele trouxe sobre os ombros de tristeza e горицвет.
Щурился no mês, franzir em nuvens,
Противосолонь burlar a aldeia,
E calaram-se os ventos verdes кручах,
E uma corrente de aves e guardavam as árvores.
Tu não é o nosso — em azul janelas tremiam luzes.
Você pode vender, você trair para a hryvnia — sabiam.
Bateu na porta lá, onde a cereja amadureceram-se,
Àquela, que cantou músicas sim низала contas,
Onde estavam os animais, onde a dança penas,
Sobre незваном de hóspedes прошуршали folhas:
Você é um alienígena, você é diferente, você não é meu, não любый.
Mas espere, através da janela, a chuva, não anda, não pense.
Onde está a memória de tua parte inferior de estanho anéis?
Onde está o teu coração — prata бубенец?
Distorce caro, paguei no restaurante,
Selecionamos os ladrões por гнедой ao pé do monte;
Eu te deixasse entrar, eu já estava,
Não é uma brincadeira sobre o coração — eu скую mais.
Como saber manter a rolling stone?
Realojamento, seduzir, não é permitido à vontade…
A montanha esperavam a chegada da primavera, enviamos o sol por trás dele.
Pinheiro viram sonhos, como mastros de se tornar um dos veículos.
No limiar jogou um montão de горицвета,
Apenas virou — ele já está bem longe,
E em um ninho vazio em um galho de carvalho
Sino, coração, levou quarenta.
E não precisa chamar, pois suas palavras — como a grama sob seus pés.
Como o junco, aviária, um grito, um breve momento de estrada.
Persegue o vento do oriente, através de água e areia, meio amargo suco de artemísia.
Não apanhar, não pegar, não saber o seu nome…