Мельница — Что ты знаешь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Что ты знаешь" de Мельница.
Letra
А что у нас тут?
В доме тысячи дверей —
Сквозняки и пыльно,
Лишь ненастье
В окнах тысячи огней,
Что когда-то были.
Мне бы только
Не продрогнуть на ветру
У последней двери.
Ненадолго —
Все из памяти сотру,
И ему поверю.
Так что ты знаешь про меня?
Чему ты веришь про меня?
Что ты хочешь от меня —
Что ты знаешь…
А должно быть,
За порогом и теплей,
На ступеньку выше?
(на стеклах копоть)
Там и мирра, и елей,
Все для тех, кто выжил.
А под утро
Дым задремлет без огня
Прах в Господнем доме, и Никому-то
Нету дела до меня,
Разве только кроме…
И что ты знаешь про меня,
Чему ты веришь про меня?
И что за дело до меня?
Что ты знаешь?
А что с восходом?
Не распятие — кинжал
Кровоточит тихо.
Нас обходит,
Темной ветошью шурша,
Стороною лихо.
Все вернется,
Ночи-бусы без конца
На небесной нити…
А вдруг найдется
В доме твоего отца
Для меня обитель?
Что ты знаешь про меня,
Чему ты веришь про меня?
Не мне судьбу свою менять —
В доме тысячи дверей,
В доме тысячи огней,
В доме тысячи смертей —
А что у нас тут?
Что ты знаешь про меня?..
Tradução da letra
E o que temos aqui?
Na casa de milhares de portas, —
Os rascunhos e poeira,
Só pra você
Nas janelas, milhares de luzes,
O que já foram.
Eu gostaria apenas de
Não продрогнуть ao vento
Ter a última porta.
Por pouco tempo —
Tudo da memória сотру,
E ele crer.
Então, o que você sabe sobre mim?
O que você acredita em mim?
O que você quer de mim —
O que você sabe…
E deve ser,
Para além do limiar e a dor,
Acima de um entalhe?
(em vidros de fuligem)
Lá e mirra, e o azeite,
Tudo para quem sobreviveu.
E sob as manhãs
A fumaça sono sem fogo
O pó na casa do Senhor, e Ninguém o
Não liga para mim,
Será que é apenas para além da…
E o que você sabe sobre mim,
O que você acredita em mim?
E que o caso até mim?
O que você sabe?
E que com o nascer do sol?
Não a crucificação — punhal
Sangra em silêncio.
Nós ignora,
Escuro pano шурша,
Стороною arrojado.
Tudo vai voltar,
Noite-contas sem fim
No céu do filamento…
E, de repente, há um
Na casa de teu pai
Para mim, a morada?
O que você sabe sobre mim,
O que você acredita em mim?
Não a mim o destino de mudar a sua —
Na casa de milhares de portas,,
Na casa de milhares de luzes,
Na casa de milhares de mortes —
E o que temos aqui?
O que você sabe sobre mim?..