Мельница — Анестезия letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Анестезия" de Мельница.
Letra
Затёртым, запертым во льдах,
Как не сойти с ума?
Искрит рогами в проводах
Железный бык зима.
Дожить разлуку до утра,
И двери — на засов,
Но всем ветрам открыт февраль,
И часовщик небесный — враль,
Не знает, где забыл вчера
Три тысячи часов.
И лунами багровыми
Сквозь лед кровоточат
Отрубленные головы
В мешке у палача,
К востоку рвутся вороны
Средь облачных зыбей,
Но солнце — князь с терновою
Короною сверхновою —
Спешит в другую сторону,
К тебе, к тебе, к тебе!
Так поберегись,
Пригнись,
Покуда льется свет
Вертикально вниз,
Но не отринь,
Смотри,
Пока горит огонь
У меня внутри,
И не сжимай
В горсти,
И не гадай —
А вдруг не долетит,
Моя живая суть —
Стремительная ртуть,
И счет биенья вен нам укажет путь —
Когда-нибудь.
Когда земля смолистая
Очнется ото сна,
Вода проступит чистая,
И ива серебристая,
И кровь твоя искристая,
И плоть твоя — весна.
Так поберегись,
Пригнись,
Покуда льется свет
Вертикально вниз,
Но не отринь,
Смотри,
Пока горит огонь
У меня внутри,
И не сжимай
В горсти,
И не гадай —
А вдруг не долетит,
Моя живая суть —
Стремительная ртуть,
И счет биенья вен нам укажет путь —
Когда-нибудь.
Tradução da letra
Затертым, trancado no gelo,
Como não enlouquecer?
Acendeu um par de chifres nos fios
Ferro touro inverno.
Viver a separação até de manhã,
E de porta — em uma fechadura,
Mas todos os ventos aberto fevereiro,
E o relojoeiro celestial — враль,
Não sabe onde esqueci de ontem
Três mil horas.
E лунами багровыми
Através do gelo sangram
Sua cabeça decapitada
No saco do carrasco,
A leste de rasgar os corvos
Em computação em зыбей,
Mas o sol é o príncipe com терновою
Короною сверхновою —
Pressa em outra direção,
A ti, a ti, a ti!
Assim поберегись,
Пригнись,
Contanto que derrama luz
Verticalmente para baixo,
Mas não abandone,
Vide,
Até acender o fogo
Dentro de mim,
E não сжимай
Em punhados,
E não гадай —
E, de repente, não vai voar,
A minha viva a essência —
Rápida mercúrio,
E conta биенья veias nos aponta o caminho —
Quando alguma coisa.
Quando a terra смолистая
Acorda do seu sono,
A água проступит net,
E o salgueiro prateada,
E o teu sangue искристая,
E tua carne, a primavera.
Assim поберегись,
Пригнись,
Contanto que derrama luz
Verticalmente para baixo,
Mas não abandone,
Vide,
Até acender o fogo
Dentro de mim,
E não сжимай
Em punhados,
E não гадай —
E, de repente, não vai voar,
A minha viva a essência —
Rápida mercúrio,
E conta биенья veias nos aponta o caminho —
Quando alguma coisa.