Melendi — Quítate las Gafas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quítate las Gafas" de Melendi.
Letra
En los vértices del tiempo, donde muere la razón,
Deberíamos amarnos, pero no.
Preferimos pelearnos por no mezclar los colores,
Clases, credos, pensamientos, religiones.
Qué me importa, a quién le rezas
O qué santos te bendicen.
Yo tan solo veo las flores,
No el color de sus raíces.
Hoy el cielo, en mi lucha, es quitarme para siempre
Esas gafas que se usan, para convertir en gente a Cada persona que ves si decido llamar raro al diferente
Es porque no me quiero ver.
No haré caso al pensamiento, me limitaré a escuchar.
Todos sus sucios intentos de juzgarte.
Todas sus quejas e insultos, las convertiré en indultos.
Simplemente porque no son realidad.
Qué me importa, a quién le rezas
O qué santos te bendicen.
Yo tan solo veo las flores,
No el color de sus raíces.
Hoy el cielo, en mi lucha, es quitarme para siempre
Esas gafas que se usan, para convertir en gente a Cada persona que ves si decido llamar raro al diferente
Es porque no me quiero ver.
Mi enemigo sólo y simplemente es El que no me deja ni reconocer
Que tras la cortina de humo, vi consumo sideral,
No se puede ver en plano cenital.
Qué me importa, a quién le rezas
O qué santos te bendicen.
Yo tan solo veo las flores,
No el color de sus raíces.
Hoy el cielo, en mi lucha, es quitarme para siempre
Esas gafas que se usan, para convertir en gente a Cada persona que ves si decido llamar raro al diferente
Es porque no me quiero ver.
Tradução da letra
Nos vértices do tempo, onde a razão morre,
Devíamos amar-nos, mas não.
Nós Preferimos lutar por não misturar as cores,
Classes, credos, pensamentos, religiões.
O que me importa, a quem rezas
Ou que santos te abençoam.
Só vejo as flores,
Não a cor de suas raízes.
Hoje o céu, na minha luta, é tirar-me para sempre
Aqueles óculos que se usam, para transformar em pessoas Cada pessoa que vês se decidir chamar estranho ao diferente
É porque não me quero ver.
Não vou ouvir o pensamento, vou apenas ouvir.
Todas as suas tentativas sujas de te julgar.
Todas as suas queixas e insultos, vou transformá-las em Perdões.
Simplesmente porque eles não são Realidade.
O que me importa, a quem rezas
Ou que santos te abençoam.
Só vejo as flores,
Não a cor de suas raízes.
Hoje o céu, na minha luta, é tirar-me para sempre
Aqueles óculos que se usam, para transformar em pessoas Cada pessoa que vês se decidir chamar estranho ao diferente
É porque não me quero ver.
Meu inimigo só e simplesmente é aquele que não me deixa nem reconhecer
Que depois da cortina de fumo, vi consumo sideral,
Não pode ser visto no plano zenital.
O que me importa, a quem rezas
Ou que santos te abençoam.
Só vejo as flores,
Não a cor de suas raízes.
Hoje o céu, na minha luta, é tirar-me para sempre
Aqueles óculos que se usam, para transformar em pessoas Cada pessoa que vês se decidir chamar estranho ao diferente
É porque não me quero ver.