Melendi — Me Gusta El Fútbol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Gusta El Fútbol" de Melendi.
Letra
No es cosa de niños ni es cosa de viejos
el depor de reyes corazon de obrero
no solo un balon entre dos porterias
es una aficion que llora de alegria
no queda un soleto desde la pangea
de quien habra sido esta super idea
veinte jugadores con sus dos porteros
que algunos todavia llaman arqueros.
El calor de la gente impacienta al ambiente
que pita el de negro.
Me gusta el futbol porque soy
dios en casa por un dia
sentadito en mi sofa veo la champions y la liga
no quiero perderme nada
del domingo y su jornada
ni mucho menos un gol.
Sentao en mi salon no preciso almohadilla
hoy lo veo en casa con dos coleguillas
uno trae bufanda y cuernos vikingos
y el otro se encarga de las cervecillas
me acuerdo del primer dia en que fui con mi padre
estaba el campo lleno para despilcarme
senti por mi cuerpo un dulce cosquilleo
cuando el fondo norte gritaba el oeo.
El calor de la gente impacienta el ambiente
que pita el de negro.
Me gusta el futbol porque soy
dios en casa por un dia
sentadito en mi sofa veo la champions y la liga
no quiero perderme nada
del domingo y su jornada
ni mucho menos un gol.
oeoeoeoeoeoeeoeooeeoeoe
oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Me gusta el futbol porque soy
dios en casa por un dia
sentadito en mi sofa veo la champions y la liga
no quiero perderme nada
del domingo y su jornada
ni mucho menos un gol.(x2)
Tradução da letra
Não é coisa de crianças nem é coisa de velhos
o depor de Reis coração de Operário
não apenas um balon entre duas porterias
é uma aficion que chora de alegria
não resta um soleto desde a pangea
de quem teria sido esta super ideia
vinte jogadores com seus dois goleiros
que alguns ainda chamam de arqueiros.
O calor das pessoas impacientes para o ambiente
que pita o de preto.
Eu gosto de futebol, porque eu sou
deus em casa por um dia
agachado no meu sofá eu vejo a Liga dos Campeões e a liga
não quero perder nada
domingo e sua jornada
nem um golo.
Sentao no meu salão não preciso de almofada
hoje vejo o em casa com dois amigos
um traz cachecol e chifres Vikings
e o outro cuida das cervejarias
lembro-me do primeiro dia em que fui com o meu pai
o campo estava cheio para me despistar
senti pelo meu corpo um doce Cócegas
quando o fundo norte gritava o oeo.
O calor das pessoas impacienta o ambiente
que pita o de preto.
Eu gosto de futebol, porque eu sou
deus em casa por um dia
agachado no meu sofá eu vejo a Liga dos Campeões e a liga
não quero perder nada
domingo e sua jornada
nem um golo.
oeoeoeoeoeoeoeooeoeoe
oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Eu gosto de futebol, porque eu sou
deus em casa por um dia
agachado no meu sofá eu vejo a Liga dos Campeões e a liga
não quero perder nada
domingo e sua jornada
nem um golo.(x2)