Melendi — Loco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loco" de Melendi.
Letra
Y vuelvo a estar.
mas loco que de atar
dibujo corazones
despues de echar mi aliento
en los cristales de tu voz
y vuelvo a respirar
tu aire y mis pulmones
se llenan de la vida que me quitas
al andar, en otras direcciones
de las que sigo yo que pronto me olvidaste
no entiendo lo que has visto
en aquel tipo del chaque
si cuando se lo quita sus principios
no hacen piee, no hacen piee
no hacen piee, y yo estoy
completamente locooo
loco borracho perdido
tan enamorado de ti y de mis vicios
tirado en alguna cuneta en la meta
de la soledadddd
y ya no se, camino del reves
de cara a la pared
estan mis sentimientos castigados
sin saber, que por mirar pa atras
tu no vas a volver, y sigo torturando
a mi cabeza por tu piel
si estoy en carne viva, no me tires
alcohol, curame cn saliva
no entiendo lo que has visto
en aquel tipo del chaque
si cuando se lo quita sus principios
no hacen piee, no hacen piee
no hacen piee, y yo estoy
completamente locooo
loco borracho perdido
tan enamorado de ti y de mis vicios
tirado en alguna cuneta en la meta
de la soledadddd
tan lejos del mar, que sin tu cario
se ha roto la cuerda
que te ataba a la razon
tan lejos del sol, tan lejos del nio
del que solo quedo
Tradução da letra
E volto a estar.
mais louco do que amarrar
desenho corações
depois de respirar
nos cristais da tua voz
e volto a respirar
o teu ar e os meus pulmões
enchem se da vida que me tiraste
ao andar, em outras direções
das que eu sigo que logo me esqueceste
não percebo o que viste
naquele tipo do chaque
Sim quando ele tira seus princípios
não fazem piee, não fazem piee
não fazem piee, e eu estou
completamente locooo
louco bêbado perdido
tão apaixonado por ti e pelos meus vícios
deitado em alguma sarjeta na linha de chegada
da soledadddd
e já não sei, Caminho do reves
de frente para a parede
estão os meus sentimentos punidos
sem saber, que por olhar para trás
tu não vais voltar, e continuo a torturar
à minha cabeça pela tua pele
se estou em carne viva, não me jogue fora
álcool, curame cn saliva
não percebo o que viste
naquele tipo do chaque
Sim quando ele tira seus princípios
não fazem piee, não fazem piee
não fazem piee, e eu estou
completamente locooo
louco bêbado perdido
tão apaixonado por ti e pelos meus vícios
deitado em alguma sarjeta na linha de chegada
da soledadddd
tão longe do mar, que sem o teu cario
a corda partiu se
que te amarrava à razão
tão longe do sol, tão longe do nio
do que só restou