Melendi — Con Tanto Héroe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con Tanto Héroe" de Melendi.
Letra
Él siempre creyó
Que un disco duro era un disco de Metallica
Que las varillas del paraguas eran mágicas
Y los gemidos de las putas de verdad
Nunca se resignó
A que los Reyes Magos fueran concejales
Dibujaba siempre su nombre en los cristales
Que daban al patio de luces de Nunca Jamás
No quiso crecer
Y el Pan de Peter se endurece día a día
Su callejón se olvida un caso a la salida
Y baila con lobos tangos tristes de Gardel
Y al amanecer
Su primavera fué violada en una esquina
Con tanto héroe de corbata y gabardina
El gato al agua se llevó
Como siempre la heroína
Y el siempre creyó
Que con cerrar los ojos nadie lo veía
Quiso dar la vuelta al mundo en ochenta días
Y no salió de un parque de Moratalá
Le gustaba pensar
Que contruiría mil castillos en el aire
Por si el infierno ya no fuera edificable
Cuando un mal pico lo juntara con Satán
No quiso crecer
Y el Pan de Peter se endurece día a día
Su callejón se olvida un caso a la salida
Y baila con lobos tangos tristes de Gardel
Y al amanecer
Su primavera fué violada en una esquina
Con tanto héroe de corbata y gabardina
El gato al agua se llevó
Como siempre la heroína
Tradução da letra
Ele sempre acreditou
Que um disco rígido era um disco Metallica
Que as hastes do guarda chuva eram mágicas
E os gemidos das putas de verdade
Ele Nunca se resignou
A que os Reis Magos fossem vereadores
Desenhava sempre o seu nome nos cristais
Que davam ao pátio de luzes de Nunca jamais
Não quis crescer
E o Pão de Peter endurece dia-a-dia
Seu beco esquece um caso na saída
E dança com lobos tangos tristes de Gardel
E, ao amanhecer
Sua primavera foi violada em um canto
Com tanto herói de gravata e Trench Coat
O gato para a água levou
Como sempre, a heroína
E ele sempre acreditou
Que com fechar os olhos ninguém o via
Quis dar a volta ao mundo em oitenta dias
E não saiu de um parque de Moratalá
Ele gostava de pensar
Que construiria mil castelos no ar
Caso o inferno já não fosse edificável
Quando um mau bico o juntasse a Satanás
Não quis crescer
E o Pão de Peter endurece dia-a-dia
Seu beco esquece um caso na saída
E dança com lobos tangos tristes de Gardel
E, ao amanhecer
Sua primavera foi violada em um canto
Com tanto herói de gravata e Trench Coat
O gato para a água levou
Como sempre, a heroína