Melendi — Cierra los Ojos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cierra los Ojos" de Melendi.
Letra
Cierra los ojos,
párate a pensar
abre los cerrojos
que te hacen llorar.
Cierra los ojos
párate a pensar.
sal ya de mi que todo
vuelva a ser igual que antes
de ti.
me cogiste cuando apenas era un niño
entregándome dos alas pa' volar
yo firmé sin leer la letra pequeña
donde ponía la ostia que me iba a pegar
con el tiempo solo me fui dando cuenta
que lo raro no era lo de los demás
y que tu eres sin dudar un arma blanca
mas dañina q ninguna de metal.
cierra los ojos
piensa en los demás
tu no sufres solo
quierete algo mas
cierra los ojos
párate a pensar.
sal ya de mi
que todo vuelva a ser igual que antes
de ti.
me cogiste cuando apenas era un niño
entregándome dos alas pa volar
yo firmé sin leer la letra pequeña
donde ponía la ostia que me iba a pegar
con el tiempo solo me fui dando cuenta
que lo raro no era lo de los demás
y que tu eres sin dudar un arma blanca
mas dañina q ninguna de metal.
y ahora el tiempo
siempre correrá en mi contra
porque yo se que no descansaras
cuando crecen mis complejos
veo tu sombra
ofreciéndome la falsa libertad.
cierra los ojos
párate a pensar.
Tradução da letra
Fecha os olhos,
Levanta te e pensa
abre as fechaduras
que te fazem chorar.
Fecha os olhos
Levanta-te e pensa.
sai já de mim que tudo
volte a ser como antes
de ti.
fodeste me quando eu era miúdo
entregando - me duas asas pa ' voar
eu assinei sem ler as letras miúdas
onde punha a merda que me ia bater
com o tempo só me apercebi
que o estranho não era o dos outros
e que tu és sem hesitar uma arma branca
mais prejudicial q nenhum metal.
fecha os olhos
pensa nos outros
tu não sofres sozinho
quero outra coisa
fecha os olhos
Levanta-te e pensa.
sai já de mim
que tudo volte a ser como antes
de ti.
fodeste me quando eu era miúdo
entregando me duas asas Pa voar
eu assinei sem ler as letras miúdas
onde punha a merda que me ia bater
com o tempo só me apercebi
que o estranho não era o dos outros
e que tu és sem hesitar uma arma branca
mais prejudicial q nenhum metal.
e agora o tempo
ele vai correr sempre contra mim
porque eu sei que não descansaste
quando meus complexos crescem
vejo a tua sombra
oferecendo-me a falsa liberdade.
fecha os olhos
Levanta-te e pensa.