Melendi — Alma, Corazon Y Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alma, Corazon Y Vida" de Melendi.
Letra
Recuerdo aquella vez
Cuando te conocí;
Recuerdo aquella tarde
Pero no me recuerdo
Ni cuando te vi
Pero si te diré
Que yo me enamoré
De esos tus lindos ojos
Y esos labios rojos
Que no olvidaré
Oye esta canción que lleva
Alma, corazón y vida;
Solo esas tres cositas
Te doy
Porque no tengo fortuna
Estas tres cosas te ofrezco
Alma, corazón y vida
Y nada más
Alma para conquistarte
Corazón para quererte
Y vida para vivirla
Junto a ti.(x2)
Recuerdo aquella vez
Cuando te conocí;
Recuerdo aquella tarde
Pero no me recuerdo
Ni cuando te vi
Pero si te diré
Que yo me enamoré
De esos tus lindos ojos
Y esos labios rojos
Que no olvidaré
Oye esta canción que lleva
Alma, corazón y vida;
Solo esas tres cositas
Te doy
Porque no tengo fortuna
Solo estas cosas te ofrezco
Alma, corazón y vida
Y nada más
Alma para conquistarte
Corazón para quererte
Y vida para vivirla
Junto a ti.(x2)
Oye esta canción que lleva
Alma, corazón y vida;
Solo esas tres cositas
Te doy
Porque no tengo fortuna
Solo estas cosas te ofrezco
Alma, corazón y vida
Y nada más
Alma para conquistarte
Corazón para quererte
Y vida para vivirla
Junto a ti.(x2)
Tradução da letra
Lembro-me daquela vez
Quando te conheci;
Lembro-me daquela tarde
Mas não me lembro
Nem quando te vi
Mas eu digo te
Que eu me apaixonei
Desses teus lindos olhos
E aqueles lábios vermelhos
Que não esquecerei
Ouve esta música que ele tem
Alma, coração e vida;
Só aquelas três coisinhas
Eu dou Te
Porque não tenho fortuna
Estas três coisas eu ofereço
Alma, coração e vida
E nada mais
Alma para te conquistar
Coração para te amar
E vida para vivê la
Ao teu lado.(x2)
Lembro-me daquela vez
Quando te conheci;
Lembro-me daquela tarde
Mas não me lembro
Nem quando te vi
Mas eu digo te
Que eu me apaixonei
Desses teus lindos olhos
E aqueles lábios vermelhos
Que não esquecerei
Ouve esta música que ele tem
Alma, coração e vida;
Só aquelas três coisinhas
Eu dou Te
Porque não tenho fortuna
Só estas coisas te ofereço
Alma, coração e vida
E nada mais
Alma para te conquistar
Coração para te amar
E vida para vivê la
Ao teu lado.(x2)
Ouve esta música que ele tem
Alma, coração e vida;
Só aquelas três coisinhas
Eu dou Te
Porque não tenho fortuna
Só estas coisas te ofereço
Alma, coração e vida
E nada mais
Alma para te conquistar
Coração para te amar
E vida para vivê la
Ao teu lado.(x2)